Slow Coming

Vinda lenta

Slow Coming

No topo da hora
At the top of the hour
Hoje nas notícias
Today in the news
Uma menina é abatida
A little girl is shot down
Enquanto amarrava os sapatos
While tying her shoes

Honestamente
Honestly
Como posso me preocupar agora?
How can I be bother now?
Para te dizer a verdade
To tell you the truth
Eu não tenho dormido muito bem
I ain't been sleepin' too well

Embora nossos pais
Although our parents
Lutassem para ser iguais
Fought to be equals
O estado decide o amor verdadeiro
The state decides true love
Se eles soubessem
If they only knew

Honestamente
Honestly
Como posso me orgulhar agora?
How can I be proud right now?
Para te dizer a verdade
To tell you the truth
Eu não tenho dormido muito bem
I ain't been sleepin' too well

Hoje ele recebe cinco estrelas
Today he gets five stars
Para aprender a ler
For learning to read
Pena que ele não é daqui
Too bad he's not from here
É melhor você aprender a chorar
You'd better learn to weep

Mesmo que os computadores estejam
Even though computers are
Tomando meu tempo
Taking up my time
Mesmo que haja
Even though there's
Satélites em roaming no espaço
Satellites roaming in space
Mesmo que meu
Even though my
Palm preveja o tempo
Palm predicts the weather
Ainda não podemos ceder
We still cannot yield

Mesmo que os computadores estejam
Even though computers are
Tomando meu tempo
Taking up my time
Mesmo que haja
Even though there's
Satélites em roaming no espaço
Satellites roaming in space
Mesmo que meu
Even though my
Palm preveja o tempo
Palm predicts the weather

Ainda não podemos ceder
We still cannot yield
O futuro está chegando lentamente, querida
The future is slow coming, honey
O futuro é lento, vindo devagar
The future is slow, slow coming