Gimme Gimme

Me dê

Gimme Gimme

Me dê seu amor suavemente
gimme gimme your love そっと
gimme gimme your love sotto
Me dê seu amor suavemente
gimme gimme your love そっと
gimme gimme your love sotto
1-2 Respirando profundamente
1-2 深呼吸して
1-2 shinkokyuushite
3-4 Eu olho diretamente para você
3-4 君を見つめ
3-4 kimi o mitsume
Eu gosto de você. E se eu pudesse lhe dizer, eu diria
好きです。と、言えるなら言えたなら
Suki desu. to, ieru nara ieta nara

1-2 Quero te dar meu amor
1-2 乾くなんて
1-2 kawaku nante
3-4 Mas eu não posso fazer isso
3-4 できなくなって
3-4 dekinakunatte
Meu amor por você não é recíproco, não é não
君にだけ片思い 片思い
Kimi ni dake kataomoi kataomoi

(Você vai se sentir mais calmo)
(感じて もっと素直にね)
(Kanjite motto sunao ni ne)
Meu coração está quebrado
心溶けたように
Kokoro toketa you ni
Mesmo no amor
恋してても
Koishitete-mo
Existem sabores tristes
切ない FLAVOR
Setsunai FLAVOR

A única coisa que farei é cruzar os olhos?
寄り添って 見つめる瞳 私だけのもの
Yorisotte mitsumeru hitomi watashi dake no mono?
Me dê, me dê seu amor suavemente
gimme gimme your love そっと
gimme gimme your love sotto
Eu quero confessar o que meu coração sente
告白したい My Heart
Kokuhakushitai My Heart
Mostre-me como você é, é tudo o que eu quero
Show me 本当の君だけを見せてほしいから
Show me hontou no kimi dake o misete hoshii kara
Confie em mim, querido
信じてるよ Darlin'
Shinjiteru yo Darlin'
Tenho a sensação de que os dias de amor voltaram
恋の予感 駆け巡る Days
Koi no yokan kakemeguru Days

1-2 Em relação à mim
1-2 私のこと
1-2 watashi no koto
3-4 O que você acha?
3-4 どう思うの
3-4 dou omou no
Isso me assusta. Quero perguntar a você e não quero ao mesmo tempo
怖いけど 聞きたくて 危険なくて
Kowai kedo kikitakute kikenakute

1-2 Estou sempre atrás de você
1-2 背中にずっと
1-2 senaka ni zutto
3-4 Querendo lhe perguntar
3-4 問いかけるの
3-4 toikakeru no
Quer sair comigo? Quer?
恋人になれますか？ なれますか
Koibito ni naremasu ka? naremasu ka?

O amor é uma coisa maravilhosa
(恋して もっと素敵にね)
(Koishite motto suteki ni ne)
Meu coração está batendo forte
心弾むように
Kokoro hazumu you ni
Tenho certeza de que algum dia sentirei seu gosto
いつかきっと理想の FLAVOR
Itsuka kitto risou no FLAVOR

No dia em que nos conhecemos, me apaixonei por seu sorriso
出会った日 恋した笑顔 私だけのもの
Deatta hi koishita egao watashi dake no mono
Me dê, me dê seu amor suavemente. Me ame mais, meu amor
gimme gimme your love そっと 愛して もっと My Love
gimme gimme your love sotto aishite motto My Love
Eu apenas não me dou o mesmo carinho
Gimme みんなと同じ優しさじゃ足りないの
Gimme minna to onaji yasashisa ja tarinai no
Você não percebe? Querido
気付いてるの？ Darlin'
Kidzuiteru no? Darlin'
A estação do amor voltou
恋の季節 めぐりゆく Page
Koi no kisetsu meguri yuku Page

Deve ser apenas você
他の誰かじゃ NO
Hoka no dareka ja NO
Deve ser apenas o seu sorriso
君の笑顔じゃなきゃ
Kimi no egao janakya
Eu só acho que estou caindo
思うほどに Fallin'
Omou hodo ni Fallin'
Não me pare, querido
止まらないよ Darlin'
Tomaranai yo Darlin'
Não pare isso mesmo estando tão perto
ギリギリまでまた Pause
GIRIGIRI made mata Pause
Ainda não está muito perto?
そろそろじゃない
Sorosoro janai?
Estou ouvindo sua ligação
聞こえてるよ 君からの Call
Kikoeteru yo kimi kara no Call

A única coisa que farei é cruzar os olhos?
寄り添って 見つめる瞳 私だけのもの
Yorisotte mitsumeru hitomi watashi dake no mono?
Me dê, me dê seu amor suavemente
gimme gimme your love そっと
gimme gimme your love sotto
Eu quero confessar o que meu coração sente
告白したい My Heart
Kokuhakushitai My Heart
Mostre-me como você é, é tudo o que eu quero
Show me 本当の君だけを見せてほしいから
Show me hontou no kimi dake o misete hoshii kara
Acredite em mim, querido
信じてるよ Darlin'
Shinjiteru yo Darlin'
Tenho a sensação de que os dias de amor voltam
恋の予感 駆け巡る Days
Koi no yokan kakemeguru Days

No dia em que nos conhecemos, me apaixonei por seu sorriso
出会った日 恋した笑顔 私だけのもの
Deatta hi koishita egao watashi dake no mono
Me dê, me dê seu amor suavemente. Me ame mais, meu amor
gimme gimme your love そっと 愛して もっと My Love
gimme gimme your love sotto aishite motto My Love
Eu apenas não me dou o mesmo carinho
Gimme みんなと同じ優しさじゃ足りないの
Gimme minna to onaji yasashisa ja tarinai no
Você não percebe? Querido
気付いてるの？ Darlin'
Kidzuiteru no? Darlin'
A estação do amor está de volta
恋の季節 めぐりゆく Page
Koi no kisetsu meguri yuku Page