Afterlife

Vida Após a Morte

Afterlife

Uma arma de prata a qual estou encarando
A silver gun in which I'm facin'
Você entendeu errado, está enganada
You've got this wrong, you are mistaken
Injete-me com algum tipo de veneno
Inject me with some kind of poison
O corpo desliga e eu sou deixada abatida
Body shuts down and I'm left fallin'

Eu devo lutar
Am I supposed to fight
E deixar minha alma para trás?
And leave my soul behind?
Paredes em branco ao meu redor
Blank walls surrounding me
Presa entre duas cenas
Stuck in between two scenes

E cada parte de mim
And every part of me
Foi deixada em roxo e verde
Was left purple and green
Mais uma adolescente solitária perdida
One more lost lonely teen
Deixada aborrecida, perseguindo sonhos
Left broke down chasing dreams

Agora, o que devo fazer?
Now, what am I to do?
Nesse estado de sentimento, confuso
In this state of feeling, confused
Planejando minha vingança contra você
Planning out my revenge on you

Nesta vida após a morte
In this afterlife
Eu te vejo como o assassino
I see you as the killer
Puxando o gatilho
Pulling down on the trigger
Acho que não significo nada para você
Think I mean nothing to ya

Nessa vida após a morte
In this afterlife
Vou provar que você é feia
I will prove that you're ugly
Sim, farei seu novo namorado me amar
Yeah, make your new boyfriend love me
Até que não haja ninguém acima de mim
'Til there's no one above me

Na vida após a morte, vida após a morte, vida após a morte
In the afterlife, afterlife, afterlife
Na vida após a morte, vida após a morte, vida após a morte
In the afterlife, afterlife, afterlife
Na vida após a morte, vida após a morte, vida após a morte
In the afterlife, afterlife, afterlife
Na vida após a morte, vida após a morte, vida após a morte
In the afterlife, afterlife, afterlife

Ouvi dizer que um homem estará esperando
I heard a man will be waitin'
Para me matar bem de onde eu comecei
To kill me right where I began
Então eu vou morrer pela terceira vez
Then I will die for the third time
Então vou levantar mancando como um zumbi
Then rise up limpin' like a zombie

Eu devo lutar
Am I supposed to fight
E deixar minha alma para trás?
And leave my soul behind?
Paredes em branco ao meu redor
Blank walls surrounding me
Presa entre duas cenas
Stuck in between two scenes

E cada parte de mim
And every part of me
Foi deixada em roxo e verde
Was left purple and green
Mais uma adolescente solitária perdida
One more lost lonely teen
Deixada aborrecida, perseguindo sonhos
Left broke down chasing dreams

Agora, o que devo fazer? (oh, o que devo fazer?)
Now, what am I to do? (oh, what I am to do?)
Nesse estado de sentimento, confuso (confuso, confuso)
In this state of feeling, confused (confused, confused)
Planejando minha vingança contra você (em você)
Planning out my revenge on you (on you)

Nessa vida após a morte
In this afterlife
Eu te vejo como o assassino
I see you as the killer
Puxando o gatilho
Pulling down on the trigger
Acho que não significo nada para você
Think I mean nothing to ya

Nesta vida após a morte
In this afterlife
Vou provar que você é feia
I will prove that you're ugly
Sim, farei seu novo namorado me amar
Yeah, make your new boyfriend love me
Até que não haja ninguém acima de mim
'Til there's no one above me

Na vida após a morte, vida após a morte, vida após a morte
In the afterlife, afterlife, afterlife
Na vida após a morte, vida após a morte, vida após a morte
In the afterlife, afterlife, afterlife
Na vida após a morte, vida após a morte, vida após a morte
In the afterlife, afterlife, afterlife
Na vida após a morte, vida após a morte, vida após a morte
In the afterlife, afterlife, afterlife

Na vida após a morte, vida após a morte, vida após a morte
In the afterlife, afterlife, afterlife
Na vida após a morte, vida após a morte, vida após a morte
In the afterlife, afterlife, afterlife
Na vida após a morte, vida após a morte, vida após a morte
In the afterlife, afterlife, afterlife
Na vida após a morte, vida após a morte, vida após a morte
In the afterlife, afterlife, afterlife