Le Mechant de James Bond

O Cara Mau de James Bond

Le Mechant de James Bond

Tudo é uma coisa só, a mulher, o vizinho, o chefe de serviço detestado, de qualquer maneira ele gosta somente do seu cão, ele expressa todo mal que ele pensa, em silêncio e com raiva:"Ah, que vergonha esta França!" e ele se queixa contra todo o planeta.
Tous à mettre dans le même panier, sa femme et son voisin, son chef de service détesté, tout' façon il n'aime que son chien. Il ressasse tout le mal qu'il pense, en silence et en colère, "Ah elle est belle la France !", il en veut à la terre entière.

Ele queria ser o cara mau de James Bond, para ameaçar o planeta e submeter o mundo, armado até os dentes numa tocaia que ele imagina ser dentro de um vulcão ou numa base submarinha.
Il voudrait être un méchant de James Bond pour menacer la planète et soumettre le monde, armé jusqu'aux dents dans un repère qu'il imagine à l'intérieur d'un volcan ou dans une base sous-marine.

É tudo a mesma coisa, não fale com ele de política, é tudo roubaria e quem é que paga...é a gente! Não é a vida que ele merece, ele quer que isto mude, depressa, até o amor é papo furado e as mulheres também são cabrões.
Tous à mettre dans le même sac, qu'on lui parle pas de politique, c'est magouille et compagnie et qui c'est qui paye... c'est bibi ! C'est pas la vie qu'il mérite, il veut que ça change et vite, même l'amour c'est du pipo les femmes aussi c'est des salauds.

Ele queria ser o cara mau de James Bond, para ameaçar o planeta e submeter o mundo, ele teria um riso sardônico que inspira o terror, porém não sardônico demais pois ele não sabe o que esta palavra significa....quando está mal feito não dá medo!
Il voudrait être un méchant de James Bond pour menacer la planète et soumettre le monde, il aurait un rire sardonique qui inspire la terreur, pas trop sardonique quand même, parce qu'il sait pas ce que ça veut dire... quand c'est mal fait ça fait pas peur !

Ninguém seria louco o suficiente para desprezar ele, ele não abaixaria mais os olhos, ele teria sempre a última palavra. Ele enfim seria respeitado, ele não detestaria mais ninguém, ele que amava somente o seu cão, o cão que ele perdeu. Se chefe de serviço reconsideraria sua decisão, em vez de ser mandado embora ele teria aumento. Talvez a mulher dele cancelaria o divórcio e nenhum juiz teria a ousadia para tirar dele as crianças.
Alors personne serait assez fou pour le prendre de haut, les yeux il les baisserait plus, il aurait le dernier mot. On le respecterait enfin, lui ne nous détesterait plus, lui qui n'aimait que son chien, son chien d'ailleurs qu'il a perdu. Son chef de service sûrement reviendrait sur sa décision, plutôt qu'un licenciement ce serait une augmentation. Peut-être même que sa femme annulerait le divorce, et aucun juge n'aurait l'audace de le priver de ses gosses.
Ele queria ser o cara mau de James Bond, para ameaçar o planeta e submeter o mundo, armado até os dentes numa tocaia que ele imagina ser dentro de um vulcão ou numa base submarinha.
Il voudrait être un méchant de James Bond pour menacer la planète et soumettre le monde, armé jusqu'aux dents dans un repère qu'il imagine à l'intérieur d'un volcan ou dans une base sous-marine.