You

Você

You

As memórias sobre ter visto você são como um sonho que é uma mentira
거짓말 같은 꿈 널 만난 기억들
geojitmal gateun kkum neol mannan gieokdeul
Continuo aqui, esperando por você
난 아직 여기서 널 기다릴게
nan ajik yeogiseo neol gidarilkke
Eu não consigo me mover porque meu coração está palpitando
가슴이 떨려서 움직일 수 없어
gaseumi tteollyeoseo umjigil su eobseo
Quando você olha para mim
그대가 나를 바라보면
geudaega nareul barabomyeon

Por que eu não consigo dizer nada?
왜 아무말 못하는지
wae amumal motaneunji
Há tantas coisas que quero dizer
하고 싶은 말이 너무나도 많은데
hago sipeun mari neomunado manheunde
O momento em que você se vira de costas
니가 돌아선 순간이
niga doraseoneun sungani
Porque eu te sinto tão longe?
왜이리 내겐 아득한지
waeiri naegen adeukhanji
Porque as lágrimas continuam a cair?
왈칵 눈물이 쏟아지는지
walkak nunmuri ssodajineunji

Eu te amo, para mim você é o único
사랑해 나는 너 하나뿐야
saranghae naneun neo hanappunya
Eu não tenho ninguém além de você
너말곤 아무것도 없잖아
neomalgon amugeotdo eobtjanha
Mesmo que eu não possa te alcançar
다흘 수 없어도
daheul su eobseodo
Mesmo que eu não possa te abraçar
안을 수 없어도
aneul su eobseodo
Mesmo que eu tenha que chorar sozinha, está tudo bem
혼자 울어도 괜찮아
honja ureodo gwaenchanha
Eu sempre vou estar olhando para você, é você
언제나 바라보고 있을게 it’s you
eonjena barabogo isseulge it’s you

Você, o destino que eu conheci
You 마주쳤던 운명이
You majuchyeotdeon unmyeongi
Quando foi que você
어느새 내게
eoneusae naege
Se tornou o destino para mim?
운명이 되었는지
unmyeongi doeeonneunji
Eu nem posso ir aos tempos
너를 사랑하기 전으로
neoreul saranghagi jeoneuro
De antes de te amar
돌아갈 수도 없을만큼
doragal sudo eobseulmankeum
Eu estou perdidamente apaixonada por você
너에게로 난 빠져 들어가
neoegero nan ppajyeo deureoga

Eu te amo, para mim você é o único
사랑해 나는 너 하나뿐야
saranghae naneun neo hanappunya
Eu não tenho ninguém, mas você
너말곤 아무것도 없잖아
neomalgon amugeotdo eobtjanha
Mesmo que eu não possa te alcançar
다흘 수 없어도
daheul su eobseodo
Mesmo que eu não possa te abraçar
안을 수 없어도
aneul su eobseodo
Mesmo que eu tenha que chorar sozinha, está tudo bem
혼자 울어도 괜찮아
honja ureodo gwaenchanha
Eu sempre vou estar olhando para você, é você
언제나 바라보고 있을께 it’s you
eonjena barabogo isseulkke it’s you

A pessoa que por um longo tempo balançou meu coração, é você
가슴이 멍든돌록 그리운 사람 it’s you
gaseumi meongdeuldorok geuriun saram it’s you

Eu te amo, olhe de volta para mim
사랑해 나를 돌아봐
saranghae nareul dorabwa
Mesmo que eu não te tenha
너말곤 아무것도 없잖아
neomalgon amugeotdo eobtjanha
Mesmo que eu não possa te dizer isso
가질 수 없어도
gajil su eobseodo
Mesmo que eu não possa te dizer isso
말할 수 없어도
malhal su eobseodo
Eu te amo assim
이렇게 너를 사랑해
ireoke neoreul saranghae
Eu sempre vou estar olhando para você, é você
언제나 바라보고 있을께 it’s you
eonjena barabogo isseulkke it’s you