'Till The End

Até o Fim

'Till The End

Sem nenhuma razão
별거 아닌 이율로
byeolgeo anin iyulo
Você veio até aqui
여기까지 왔노고
yeogikkaji wanohgo
Por que está pedindo desculpas agora?
이제와 미안하다는 말은 왜 해
ijewa mianhadaneun mal-eun wae hae
Isso não faz nenhuma diferença
그런다고 달라질 거 없잖아
geuleondago dallajil geo eobsjanh-a
A maneira como seu olhar parece assustado
날 걱정하는 눈빛에
nal geogjeonghaneun nunbich-e

Eu não sei o que está acontecendo em sua mente
알 수 없는 네 맘에
al su eobsneun ne mam-e
O olhar em seus olhos, o coração em seu peito
그 눈빛에 그 마음에
geu nunbich-e geu ma-eum-e
Fico ainda mais magoada
난 더 달쳐
nan deo dachyeo
Pareço estar com dor, infelizmente isso dói
아픈 것 같아 아픈 거야
apeun geos gat-a apeun geoya
Estou sozinha
나 혼자서
na honjaseo

Por que você está mal até no fim?
넌 끝까지 왜 낯뻐다
neon kkeutkkaji wae nappeuda
Me faz incapaz de te amaldiçoar
요그도 모하게 만들고
yogdo moshage mandeulgo
Só em dá uma falsa esperança
괜한 기대만 줘
gwaenhan gidaeman jwo
Irei ficar mais cruel, sem coração
더 못질게 더 못되게 하지
deo mojilge deo mosdoege haji
Por que até o fim
왜 넌 끝까지
wae neon kkeutkkaji
Até o fim você me faz sofrer?
넌 끝까지 날 힘들게 해
neon kkeutkkaji nal himdeulge hae

Até o fim, por que você está fingindo que me ama?
넌 끝까지 왜 사랑하는 듯
neon kkeutkkaji wae salanghaneun deus
Me olhando com olhos tristes
슬픈 눈으로 바라보고
seulpeun nun-eulo balabogo
Fazendo com que meu coração se desfaça
붙잡지도 떼쓰지도 못하게
butjabjido ttesseujido moshage
Você está dificulta até o fim, você
날 힘들게 해 끝까지 너는
nal himdeulge hae kkeutkkaji neoneun
O que resta, digamos
뭐가 더 남았다고
mwoga deo nam-assdago
Ainda não sei o que fazer
이제 와 뭘 어쩌자고
ije wa mwol eojjeojago
Por favor, se você vai acabar com isso, termine dolorosamente
제발 끝낼거면 낯푸게 끝내
jebal kkeutnaelgeomyeon nappeuge kkeutnae
Apresse-se e me machuque mais
어서 빨리 날 아프게 할란 말야
eoseo ppalli nal apeuge halan mal-ya

Por que você está mal até no fim?
넌 끝까지 왜 낯뻐다
neon kkeutkkaji wae nappeuda
Me faz incapaz de te amaldiçoar
요그도 모하게 만들고
yogdo moshage mandeulgo
Só em dá uma falsa esperança
괜한 기대만 줘
gwaenhan gidaeman jwo
Irei ficar mais cruel, sem coração
더 못질게 더 못되게 하지
deo mojilge deo mosdoege haji
Por que até o fim
왜 넌 끝까지
wae neon kkeutkkaji
Até o fim você me faz sofrer?
넌 끝까지 날 힘들게 해
neon kkeutkkaji nal himdeulge hae

Você até o fim, você até o fim
넌 끝까지 넌 끝까지
neon kkeutkkaji neon kkeutkkaji
Por que você está me olhando como se me amasse?
왜 사랑하는 듯 날 바라보고
wae salanghaneun deus nal balabogo
Até mesmo eu não posso apagá-lo ou expulsá-lo da minha vida
지우지도 벗어지도 못하게
jiujido beolijido moshage
Até o fim, eu, até o fim
끝까지 나는 끝까지
kkeutkkaji naneun kkeutkkaji
Eu não posso te esquecer
너를 잊지 못해
neoleul ij-ji moshae