Thank You For Goodbye

Obrigado Pelo Adeus

Thank You For Goodbye

Obrigada por terminar comigo
헤어져서 고마워
heeojyeojwoseo gomawo
Eu não queria terminar com você
나는 헤어진 게 아니야
naneun heeojin ge aniya
Muito obrigada por terminar comigo
정말 헤어져서 고마워
jeongmal heeojyeoseo gomawo
Seu coração não está sendo sincero
네 맘은 진심이 아니야
ne mameun jinsimi aniya

Não me faça dizer a mesma coisa
같은 말 하게 하지 마
gateun mal hage haji ma
Não me faça te odiar mais
더 미워하게 하지 마
deo miwohage haji ma
Porque eu não irei voltar atrás
난 안 바꿀니까
nan an bakkwinikka
Não, eu vou mudar
아니 내가 정말 잘할게
ani naega jeongmal jalhalge

Não, não é fácil mudar o coração das pessoas
아냐 사람 마음 쉽게 안 변해
anya saram maeum swipge an byeonhae
É tão obvio que não vemos
우린 안 봐도 뻔해
urin an bwado ppeonhae
Vamos terminar com palavras todos os dias, qual é o sentido nisso?
맨날 말로만 끝내자 말하면 뭐 해
maennal malloman kkeutnaeja malhamyeon mwo hae

Sem prolongar, vamos terminar
질질 끌지 말고 헤어지자
jiljil kkeulji malgo heeojija
Sim, vamos terminar hoje
그래 오늘은 꼭 헤어지자
geurae oneureun kkok heeojija
Pare de me odiar e não se arrependa mais
그만 미워하고 더 후회하지 말고
geuman miwohago deo huhoehaji malgo
Apenas finja que somos loucos e vamos terminar
그냥 미친 척하고 우리 헤어져 보자
geunyang michin cheokhago uri heeojyeo boja
Fingindo estar apaixonados, mas você e eu
사랑인척하지만 너와 나
sarangincheokhajiman neowa na
Já acabou, não tem como voltar atrás
이미 다 끝났잖아 되돌릴 수 없잖아
imi da kkeutnassjanha doedollil su eopsjanha
Vamos terminar com palavras todos os dias, qual é o sentido nisso?
맨날 말로만 끝내자 말하면 뭐 해
maennal malloman kkeutnaeja malhamyeon mwo hae
Sem prolongar, vamos terminar
질질 끌지 말고 헤어지자
jiljil kkeulji malgo heeojija

Sinto sua falta de um amor verdadeiro
진짜 사랑이 난 그리워
jinjja sarangi nan geuriwo
Sim, eu entendo seu coração
그래 네 마음 다 이해해
geurae ne maeum da ihaehae
Mesmo quando estamos juntos, me sinto solitária
함께 있어도 난 외로워
hamkke isseodo nan oerowo
O que quer que tenha acontecido, eu sinto muito
뭐가 됐건 내가 미안해
mwoga dwaessgeon naega mianhae

Não diga que você entende
이해한다고 하지 마
ihaehandago haji ma
Não diga que sente muito
미안하다고 하지 마
mianhadago haji ma
Porque eu não quero ouvir isso
듣기 싫으니까
deutgi silheunikka
Não, eu vou mudar
아니 내가 정말 잘할게
ani naega jeongmal jalhalge

O amor muda algum dia
원래 사랑이란 언젠간 변해
wonrae sarangiran eonjengan byeonhae
Assim como nós mudamos
우리도 변했으니까
urido byeonhaesseunikka
Vamos terminar com palavras todos os dias, qual é o sentido nisso?
맨날 말로만 끝내자 말하면 뭐 해
maennal malloman kkeutnaeja malhamyeon mwo hae

Sem prolongar, vamos terminar
질질 끌지 말고 헤어지자
jiljil kkeulji malgo heeojija
Sim, vamos terminar hoje
그래 오늘은 꼭 헤어지자
geurae oneureun kkok heeojija
Pare de me odiar e não se arrependa mais
그만 미워하고 더 후회하지 말고
geuman miwohago deo huhoehaji malgo
Apenas finja que somos loucos e vamos terminar
그냥 미친 척하고 우리 헤어져 보자
geunyang michin cheokhago uri heeojyeo boja
Fingindo estar apaixonados, mas você e eu
사랑인척하지만 너와 나
sarangincheokhajiman neowa na
Já acabou, não tem como voltar atrás
이미 다 끝났잖아 되돌릴 수 없잖아
imi da kkeutnassjanha doedollil su eopsjanha
Não vamos perder mais tempo, vamos terminar
더 이상 시간 끌지 말고 헤어지자
deo isang sigan kkeulji malgo heeojija

Nosso amor
마지막이라고
majimagirago
Que sempre acreditei ser o último
늘 믿었던 우리 사랑이
neul mideossdeon uri sarangi
Estou farta, eu não consigo mais fazer isso
이젠 지그시그셔 더 안 되는 거
ijen jigeusjigeushae deo an doeneun geo
Não se apegue a nada, por favor
붙잡지 좀 말고 제발
butjapji jom malgo jebal
Sem prolongar, vamos terminar
질질 끌지 말고 헤어지자
jiljil kkeulji malgo heeojija

Vamos parar agora
우리 이제 그만 보내주자
uri ije geuman bonaejuja
No final, mesmo que eu me lembre e me arrependa até a morte
결국 생각나고 죽도록 후회해도
gyeolguk saenggaknago jukdorok huhoehaedo
Não espere mais nada e vamos terminar
더 기대하지 말고 우리 헤어져 보자
deo gidaehaji malgo uri heeojyeo boja
Não é mais amor, você e eu
이젠 사랑 아니야 너와 나
ijen sarang aniya neowa na
Não posso voltar para quando eu te amava
사랑했던 그때로 돌아갈 수 없잖아
saranghaessdeon geuttaero doragal su eopsjanha
Vamos terminar com palavras todos os dias, qual é o sentido nisso?
맨날 말로만 끝내자 말하면 뭐 해
maennal malloman kkeutnaeja malhamyeon mwo hae
Sem prolongar, vamos terminar
질질 끌지 말고 헤어지자
jiljil kkeulji malgo heeojija

Sim, vamos terminar agora
그래 우리 이제 헤어지자
geurae uri ije heeojija