180 Degree

180 graus

180 Degree

O amor é tudo igual, sim, é tudo igual
사랑 다 비슷해 그래 다 비슷해
sarang da biseushae geurae da biseushae
Eu queria que você fosse diferente
너는 다른길 바랬는데
neoneun dareugil barassneunde

Do que é que você está arrependido? Por que está sempre se desculpando?
넌 뭐가 미안해 왜 맨날 미안해
neon mwoga mianhae wae maennal mianhae
Mesmo no dia do nosso rompimento, você ainda não sabe o motivo
헤어지는 날초하 너는 이유를 몰라
heeojineun naljocha neoneun iyureul molla

Agora a diferença é de 180° graus
이젠 180도 달라진
ijen 180do dallajin
Sua expressão, maneira de falar
너의 표정 그 말투
neoui pyojeong geu maltu
Seus olhos muito quentes, até mesmo seu cheiro
너무 따뜻했던 눈빛 네 향기까지도
neomu ttatteushaessdeon nunbit ne hyanggikkajido
São muito diferentes
정말 너무나도 달라진
jeongmal neomunado dallajin
Nosso amor e memórias
우리 사랑 또 추억
uri sarang tto chueok
Continua o mesmo para mim
아직 그대로인데 난
ajik geudaeroinde nan
Mudamos 180˚ graus
이젠 180도 변해버린
ijen 180do byeonhaebeorin
Agora, você e eu
지금 너와 나
jigeum neowa na

Os homens são todos iguais, sim, são todos iguais
남자는 다 비슷해 그래 다 비슷해
namjaneun da biseushae geurae da biseushae
Eu esperava que você fosse diferente
너는 아니길 바랬는데
neoneun anigil barassneunde

Seu amor está apenas em palavras, pare de contar mentiras
말로만 사랑해 거짓말 그만해
malloman saranghae geojismal geumanhae
Mesmo no dia do nosso rompimento, por que você não sabe o motivo?
헤어지는 날초하 왜 넌 이유를 몰라
heeojineun naljocha wae neon iyureul molla

Agora a diferença é de 180° graus
이젠 180도 달라진
ijen 180do dallajin
Sua expressão, maneira de falar
너의 표정 그 말투
neoui pyojeong geu maltu
Seus olhos muito quentes, até mesmo seu cheiro
너무 따뜻했던 눈빛 네 향기까지도
neomu ttatteushaessdeon nunbit ne hyanggikkajido
São muito diferentes
정말 너무나도 달라진
jeongmal neomunado dallajin
Nosso amor e memórias
우리 사랑 또 추억
uri sarang tto chueok
Continua o mesmo para mim
아직 그대로인데 난
ajik geudaeroinde nan
Mudamos 180˚ graus
이젠 180도 변해버린
ijen 180do byeonhaebeorin
Agora, você e eu
지금 너와 나
jigeum neowa na

Sem ter que dizer “eu te amo”
사랑해 말하지 않아도
saranghae malhaji anhado
Está escrito em seus olhos
너의 눈에 쓰여 있었던
neoui nune sseuyeo isseossdeon
Eu realmente sinto falta daquela vez
그때가 참 그리워
geuttaega cham geuriwo

Agora nossa promessa
이젠 180도 변해버린
ijen 180do byeonhaebeorin
Diferente de 180° graus
너와 나의 약속
neowa naui yaksok
Mesmo as desculpas e mentiras de costume
익숙해진 변명 거짓말까지도
iksukhaejin byeonmyeong geojismalkkajido
Eu acreditava que tudo era sincero
모두 진심이라 믿었던
modu jinsimira mideossdeon
Meu amor era estúpido
바보 같던 내 사랑
babo gatdeon nae sarang
Estou exausta de tudo isso
전부 지쳐버렸어 난
jeonbu jichyeobeoryeosseo nan
Mudamos 180˚ graus
이젠 180도 변해버린
ijen 180do byeonhaebeorin
Agora, você e eu
지금 너와 나
jigeum neowa na

Agora eu realmente sinto falta
이젠 너무나도 그리워진
ijen neomunado geuriwojin
De você e de mim daquela época
그때 너와 나
geuttae neowa na