Through To You

Chegar Até Você

Through To You

Obrigado pelo ensopado
Thank you for the stew
Você sempre foi uma amiga
You’ve always been a friend
E uma provedora complementar de sorte
And a complementary provider of sorts

Cheguei a te dizer que a Jane apenas se afastou?
Did I tell you Jane just up and moved away?
Ela passeava de trem e desapareceu no horizonte
She rode a train and disappeared on the horizon
Dizendo alguma coisa sobre recomeçar em Whitehorse
Saying something about getting to Whitehorse

Você não tem nada a perder
You’ve got nothing to lose
Em sua solidão nada toca você
In your solitude nothing touches you
Sentada na sua cadeira
Hiking out in your chair
E tocando de um jeito indiferente
And playing indifferent
Ninguém vai se interessar por você
No one gets to you

Passei uma noite sem dormir na Coreia
I had a sleepless night in Korea
Bebemos até o raiar do Sol
We drank until the sunshine
E entrei na fila para escalar o Monte Bukhansan
And got in line to climb Mt. Bukhansan

Ombro a ombro no cume
Shoulder to shoulder at the summit
Nós olhamos ao longo da vista, que terminava nas paisagens urbanas
We looked out over never, ending cityscapes
Oh, o que uma geração pode fazer
Oh, what a generation can do

Você não tem nada a perder
You’ve got nothing to lose
Em sua solidão nada lhe toca
In your solitude nothing touches you
Sentada na sua cadeira
Hiking out in your chair
E tocando de um jeito indiferente
And playing indifferent
Ninguém vai chegar até você
No one gets to you

Não, não minha querida
No, not hon
Em sua solidão nada te toca
In your solitude nothing touches you
Sentada em sua cadeira
Hiking out in your chair
E tocando de um jeito indiferente
And playing indifferent
Ninguém se interessa por você
No one gets to you

Agora um coro se reúne
Now a chorus assembles
Numa sala repleta de rostos familiares
A room full of familiar faces
Você vê o que estamos prestes a fazer?
Do you see what we’re doing?
Percebe que nós vamos chegar até você?
Do you know that we’re gonna get through to you?