California Feeling

Sentimento de Califórnia

California Feeling

Tenho neve até os tornozelos
I got snow up to my ankles
Emaranhado em toda a bagunça que minha vida tem sido
Tangled up in all the mess that my life has been
Vinte e dois abaixo de zero
Twenty-two below freezing
Não consigo sentir meus pés com uma sensação térmica de dez negativos
Can't feel my feet with a windchill of negative ten
E estou olhando para meu aluguel
And I'm looking at my rent
E gostaria de não ter feito isso gasto cada dólar naquela maldita guitarra
And I wish I didn't spend every dollar on that damn guitar
Estou caindo de cara sempre que posso, enquanto tudo está desmoronando
I'm fallin' on my face every chance I get, while everything is fallin' apart

Mas quando estou com você, é aquele sentimento da califórnia
But when I'm with you it's that California feeling
Quando está frio lá fora, seus lábios podem mudar as estações
When it's cold outside your lips can change the seasons
E daí se eu não achar que minha mente pode lhe dar uma razão?
So what if I don't think my mind can give you a reason
Dezembro passou rápido demais
December's gone too fast
Não quero que este inverno acabe
I don't want this winter to end

Não tenho motivação, perdendo todo o meu tempo pensando em você
I got no motivation, wasting all of my time thinking of you
Trabalhando em um trabalho para entregar ontem, eu juro que não há nada a perder
Workin' on a paper due yesterday, I swear that there's nothin' to lose
Eu tenho 24 cervejas e um quinto de morenas para me ajudar nos próximos 3 dias
I got 24 beers and a fifth of brunettes to get me through the next 3 days
Então vamos fazer isso direito
So let's do this right
Porque se você não está aqui eu não quero me lembrar da noite
'Cause if you're not here I don't wanna remember the night

Você é a luz do Sol na minha noite, quando eu durmo muito, está escuro lá fora
You're the sunlight in my night when I sleep too long it's dark outside
Mas nem o Sol poderia ser tão brilhante quanto você
But the Sun couldn't even be as bright as you