Wanna Be Loved

Queremos Ser Amados

Wanna Be Loved

Eu acho que é verdade
I think it's true
Que todos nós vivemos e morremos
That we all live and die
Através dos olhos dos outros
Through everyone else's eyes
É por isso que precisamos pertencer
That's why we need to belong

É por isso que meu coração bate
That's why my heart beats
Quando o telefone toca
When the telephone rings
E é por isso que tento dizer coisas engraçadas
And why I try to say funny things
É por isso que estou cantando esta canção
It's why I'm singing this song

Porque nós só queremos ser amados
Cause we just wanna be loved
Nós só queremos ser amados
We just wanna be loved
E no final das contas
And when it's said and done
Não há ninguém acima
There's no one above
De um pouco de amor
A little love

É por isso que dói tanto
It's why it hurts so
Quando sua garota parte seu coração
When your girl broke your heart
É por isso que queremos uma casa grande
It's why we want a big house
E bons carros
And nice cars
Não há nada mais forte por dentro
There's nothing stronger inside

E nós não somos diferentes, mulher ou homem
And we're no different, woman or man
Nós estamos quebrados, bonitos e
We're broken, beautiful and
Nós apenas amamos para sobreviver
We only love to get by

Sim, nós só queremos ser amados
Yeah, we just wanna be loved
Nós só queremos ser amados
We just wanna be loved
E no final das contas
And when it's said and done
Não há ninguém acima
There's no one above
De um pouco de amor
A little love

Nós só queremos amor
We just want love
Não há nada acima dele
It's nothing above it
É o que precisamos
It's what we need
É o que procuramos
It's what we seek

E cada passo
And every move
Leva de volta para
Leads right back to
Nossa necessidade de aceitação
Our need for acceptance
Nosso medo de rejeição
Our fear of rejection

Oh, um pouco de amor
Oh, a little love
Sim, isso é o que queremos
Yeah, that's what we want
Sim, isso é o que eu quero
Yeah, that's what I want

Porque eu só quero ser amado
Cause I just wanna be loved
Eu só quero ser amado
I just wanna be loved
E no final das contas
When it's said and done
Eu nunca estive acima
I've never been above
De um pouco de amor
A little love
Oh não, um pouco de amor
Oh, no, a little love