The Feeling

The Feeling

The Feeling

E seu cabelo está uma bagunça, quebrou em um lado de sua cabeça.
And your hair's a mess, smashed onto one side of your head.
Cansado como seus olhos que dizem que você está atrasado hoje.
Weary as your eyes that say you're late today.
Sim, as roupas que você jogou em seu caminho em meio à escuridão,
Yes, the clothes you threw on your way on through the dark,
Que as chaves que você encontra não são as únicas que você está procurando por.
That keys you find are not the ones that you've been lookin' for.

Todo mundo sabe que o sentimento, o sentimento, o sentimento, sim.
Everyone knows the feeling, the feeling, the feeling, yeah.
Todo mundo sabe que o sentimento, o sentimento, você está se sentindo, sim.
Everyone knows the feeling, the feeling, you're feeling, yeah.

É o jeito que ela veste seu vestido e morcegos os olhos,
It's the way she wears her dress and bats her eyes,
Isso faz de você encontrar a verdade em linhas de canções de amor de queijo,
That makes you find the truth in lines of cheesy love songs,
Ah, seus favoritos.
Oh, your favorite ones.
O jeito que ela não é quem você pensou que seria,
The way she's not who you thought she would be,
Mas ela continua sendo um mistério que não descobri.
But she remains a mystery that you haven't figured out.
Mas você não iria querer, agora.
But you wouldn't want to, now.

Todo mundo sabe que o sentimento, o sentimento, o sentimento, sim.
Everyone knows the feeling, the feeling, the feeling, yeah.
Todo mundo sabe que o sentimento, o sentimento, você está se sentindo, sim.
Everyone knows the feeling, the feeling, you're feeling, yeah.

Todos os trabalhadores do lixo, garçonete e o homem que está no canto,
Every garbage worker, waitress and the man who stands the corner,
São apenas o mesmo que você e eu,
Are just the same as you and I,
E todos os CEO de terno e gravata.
And every CEO in suit and tie.
Rosto diferente, um nome diferente.
Different face, a different name.
Mas todos os seus sentimentos são os mesmos, oh, seus sentimentos são os mesmos.
But all your feelings are the same, oh, your feelings are the same.

Então ele se sente alguém traz de tudo isso,
So he feels someone brings it all,
Alguém que não sabe o suficiente para saber que é no fundo,
Someone who doesn't know enough to know it's deep inside,
Ou o quão duro você tenta encobrir exatamente o que você sente não é atraente,
Or just how hard you try to cover up exactly what you feel is unattractive,
Ah, e todas as noites solitárias você passou carregando isso sozinha.
Oh, and all the lonely nights you've spent carrying this alone.

Todo mundo sabe que o sentimento, o sentimento, o sentimento, sim.
Everyone knows the feeling, the feeling, the feeling, yeah.
Todo mundo sabe que o sentimento, o sentimento, acredite em mim, sim.
Everyone knows the feeling, the feeling, believe me, yeah.
Todo mundo sabe que o sentimento, o sentimento, o sentimento, sim.
Everyone knows the feeling, the feeling, the feeling, yeah.
Todo mundo sabe que o sentimento, o sentimento, você está se sentindo, sim.
Everyone knows the feeling, the feeling, you're feeling, yeah.