Dark Times

Dark Times

Dark Times

13 é difícil o suficiente
13 is hard enough
Tão ocupado crescendo
So busy growing up
Agora, você está sentado em um segredo que ninguém conhece
Now, you're sitting on a secret no one knows
Você o vê depois da escola
You see him after school
Ele mal olha para você
He barely looks at you
Porque vocês dois estão com medo de que as pessoas possam supor
'Cause you're both afraid that people might suppose

Te vejo no espelho quando for mais velha
I'll see you in the mirror when you're older
Por enquanto, basta manter a cabeça erguida sobre os ombros
For now, just keep your head up on your shoulders

A vida passa muito rápido
Life goes too fast
Coração se parte em dois
Heart breaks in two
Tempos difíceis não duram
Tough times don't last
Pessoas duras fazem
Tough people do

Então, enxugue essas lágrimas de seus olhos chorando
So, wipe those tears from your crying eyes
Porque você só vê a luz brilhar em tempos de escuridão
'Cause you only see the light shine in dark times

18, você se apaixona
18, you fall in love
Você acha que encontrou aquele
You think you found the one
E ele te liga para dizer que há outra pessoa
And he calls you up to say there's someonе else
Parece que o mundo está em chamas
Feels like thе world's in flames
Você se dá a culpa
You give yourself the blame
Porque a aterrissagem não valeu o quão forte você caiu
'Cause the landing wasn't worth how hard you fell

Te vejo no espelho quando for mais velha
I'll see you in the mirror when you're older
Por enquanto, basta manter a cabeça erguida sobre os ombros
For now, just keep your head up on your shoulders

A vida passa muito rápido
Life goes too fast
Coração se parte em dois
Heart breaks in two
Tempos difíceis não duram
Tough times don't last
Pessoas duras fazem
Tough people do

Então, enxugue essas lágrimas de seus olhos chorando
So, wipe those tears from your crying eyes
Porque você só vê a luz brilhar em tempos de escuridão
'Cause you only see the light shine in dark times
Oh, em tempos sombrios
Oh, in dark times
Oh, em tempos sombrios
Oh, in dark times

Nós temos 27 agora
We're 27 now
Não entendi
Don't have it figured out
Mas, pelo menos, ninguém pode dizer que não crescemos
But, at least, no one can say we haven't grown
Cicatrizes se transformam em memórias
Scars turn to memories
Eles nos fazem companhia
They keep us company
Mas é bom saber que não estamos sozinhos
But it's nice to know we're not in this alone

A vida passa muito rápido
Life goes too fast
Coração se parte em dois
Heart breaks in two
Tempos difíceis não duram
Tough times don't last
Pessoas duras fazem
Tough people do

Então, enxugue essas lágrimas de seus olhos chorando
So, wipe those tears from your crying eyes
Porque você só vê a luz brilhar
'Cause you only see the light shine-
Você só vê a luz brilhar em tempos sombrios
You only see the light shine in dark times