Ailleurs

Em algum outro lugar

Ailleurs

Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei, eu sei
Je sais, je sais, je sais, je sais, je sais
É muito tarde
Il est trop tard
A vida, a vida, a vida, a vida, a vida é estranha
Que la vie, la vie, la vie, la vie, la vie, est étrange
Não importa onde, você sabe
Peu importe où, tu sais
Vamos ir em qualquer lugar
On ira n’importe ou
Desde o amanhecer longe
Pourvu que l'aube s'éloigne
Aqui, não há mais permanente
Ici, rien ne tient plus debout
independentemente ou ir
peu importe ou aller
Se se soltar tudo
S'il faut qu'on lâche tout
Para começar de novo
Pour tout recommencer
Aqui vou enlouquecer
Ici je vais devenir fou

Leve-me em outro lugar
Emmène-moi ailleurs
Leve-me
Emmène-moi
Viva uma vida melhor
Vivre une vie meilleure

Você sabe, você sabe, você sabe, você sabe, você sabe
Tu sais, tu sais, tu sais, tu sais, tu sais
É tarde demais, meu amor
Il est trop tard, mon amour
Sem você, sem você, sem você, sem você, eu não vou, não
Sans toi, sans toi, sans toi, sans toi, je n'irais pas, non
Não importa o que eles dizem,
Peu importe ce qu'ils disent,
Independentemente disso, quem se importa
Peu importe, on s'en fout
Vamos, olhe para mim
Allez, regarde-moi
Você vê que vale a pena
Tu vois bien que ça vaut le coup
E tudo o que nos dói
Et tout ce qui nous blesse
Deixe-o atrás de nós
Laissons-le derrière nous
Antes que tudo se desvanece
Avant que tout s'efface
Eu te peço, imploro, imploro, imploro
Je t'en supplie, t'en supplie, t'en supplie, t'en supplie
Mesmo ajoelhado
Même à genoux

Leve-me em outro lugar
Emmène-moi ailleurs
Leve-me
Emmène-moi
Viva uma vida melhor
Vivre une vie meilleure
Leve-me em outro lugar
Emmène-moi ailleurs
Leve-me
Emmène-moi
Viva uma vida melhor
Vivre une vie meilleure