Conception And The Funeral

Concepção e o Funeral

Conception And The Funeral

Eu sempre sonhei com algo lindo
I've always dreamt of something beautiful
Entre a concepção e o funeral
Between conception and the funeral and now
Eu vou esperar se lá é onde eu encontrarei
I'll wait if that's where I'll find it

Eu gastei muito em algo trivial
I spent a lot on something trivial
Eu não podia te contar o que era significativo até agora
I couldn't tell you what was meaningful till now
Eu provei do sentimento
I got a taste of the feeling

Não adianta ser prático
There ain't no use in being practical
O motor está ligado e o tanque cheio
The motors running and the tank is full
Vamos cair na estrada antes que o dia chegue
Let's get on the road before the morning comes

Venha comigo por um dia
Come with me for a day
E a distância
And the distance
Vai mandar a dor pra longe
Will drive the pain away
Disso eu tenho certeza
Of that I'm sure

Você não precisa pegar mais nada
There isn't anything else you need to take
Nada material e agora
Nothing material in any case so now
Nós bolaremos um plano quando chegarmos lá
We'll make a plan when we get there

As vezes há promessas que você tem que quebrar
Sometimes there's promises you have to break
Então apenas faça aquelas que você tem que fazer e eu
So only make the ones you have to make and I
Sei como lidar com minhas expectativas
Know how to handle my expectations

Você está nervosa e quer hesitar
You're nervous and you want to hesitate
Com medo de que tudo seja um erro então agora
Afraid the whole thing might be a mistake so now
Deixe o seu coração pensar
Just let your heart do the thinking

Venha comigo por um dia
Come with me for a day
E a distância
And the distance
Vai mandar a dor pra longe
Will drive the pain away
Disso eu tenho certeza
Of that I'm sure

Olha, eu nunca tive tanta certeza
See I've never been so sure
Sobre nada na minha vida
About anything in my life
Eu nunca me senti assim
I've never felt this way
Com nada
About anything

Um dia eu vou fugir com você
Someday I'm gonna run away with you
E mesmo que seja por um dia ou dois então eu
And if it's only for a day or two then I
Eu esperarei se é lá que encontrarei
I'll wait if that's where I'll find it

Não há nada que eu prefira fazer
There isn't anything I'd rather do
A não ser deixar o mundo pra trás e ficar com você, então agora
Then leave the world behind and be with you so now
Eu esperarei se é lá
I'll wait if that's where

Venha comigo por um dia
Come with me for a day
E a distância
And the distance
Vai mandar a dor pra longe
Will drive the pain away
Disso eu tenho certeza
Of that I'm sure

Olha, eu nunca tive tanta certeza
See I've never been so sure
Sobre nada na minha vida
About anything in my life
Eu nunca me senti assim
I've never felt this way
Com nada
About anything

Olha, eu nunca tive tanta certeza
I've never been so sure
Sobre nada na minha vida
About anything in my life
Eu nunca me senti assim
I've never felt this way
Com nada
About anything

Eu sempre sonhei com algo lindo
I've always dreamt of something beautiful
Entre a concepção e o funeral
Between conception and the funeral
E eu vou esperar
And I'll wait

Eu gastei muito em algo trivial
I spent a lot on something trivial
Eu não podia te contar o que era significativo
I couldn't tell you what was meaningful