Nica Libres At Dusk

Nica Libres Ao Entardecer

Nica Libres At Dusk

A porta está trancada
Door is locked
Minhas gengivas estão sangrando
My gums are bleeding
Lá fora ela lê
Outside she reads
Lá fora ela está lendo o procedimento de evacuação em voz alta
Outside she’s reading the evacuation procedure out loud
Estou sem roupa
Clothes are off
Minha saúde piorando
My health receding
Em algum lugar ela sonha
Somewhere she dreams
Em algum lugar ela está sonhando
Somewhere she’s dreaming
Com o Caribe
Of Caribbean
Nica libres ao entardecer
Nica libres at dusk

Enquanto os fiéis se desfaziam de uma geração
While the faithful disposed of a generation
E de todos os sussurros conscientes das montanhas
And all of the mountains whispers knowingly
Eu pedi uma colada e me sentei para contar meus dólares
I order a Colada and sit to count my dollars
E ver águias voarem em círculos
And watch eagle soar in circles
Perpetuamente
Perpetually

A porta está trancada
Door is locked
Minhas gengivas estão sangrando
My gums are bleeding
Lá fora ela lê
Outside she reads
Lá fora ela está lendo o procedimento de evacuação em voz alta
Outside she’s reading the evacuation procedure out loud
Estou sem roupa
Clothes are off
Minha saúde piorando
My health receding
Em algum lugar ela sonha
Somewhere she dreams
Em algum lugar ela está sonhando
Somewhere she’s dreaming
Com o Caribe
The Caribbean
Nica libres ao entardecer
Nica libres at dusk

Enquanto os fiéis se desfaziam de uma geração
While the faithful disposed of a generation
E de todo o estrondo consciente das montanhas
And all of the mountains rumble knowingly
Eu pedi uma colada e me sentei para contar meus dólares
I order a colada and sit to count my dollars
E ver águias voarem em círculos
And watch eagle soar in circles
Perpetuamente
Perpetually

Para sempre, o para sempre é algo tão belo
Forever, forever such a beautiful thing

Agora estou mais velho
Now I am older
Eu não olho por cima do ombro
I don't look over my shoulder
Eu sei o que há à minha frente
I know what is there in front of me
Dez pontas de cigarros Marlboro amassadas dentro da garrafa
Ten marlboro cigarettes the rolled butts into the bottles
Hoje vou olhar para o mar
Today I will stare at the sea
Até meus olhos verem o suficiente
'Till my eyes have had enough

Suficiente, isso é suficiente?
Enough, is that enough?