Thank You For Breaking My Heart

Obrigado para quebrar meu coração

Thank You For Breaking My Heart

Sim, eu quero uma resposta diferente
Yeah I want a different answer
Então eu lhe pergunto mais uma vez
So I ask you once again
Mas a verdade no silêncio e desta vez eu consegui-lo
But the truth in the silence and this time I got it
Acabou
It's over

Obrigado por quebrar meu coração
Thank you for breaking my heart
Agora eu sei que ele está lá
Now I know that it's in there
Deixei-o bem abertos
I left it wide open
E pediu-lhe para ficar
And asked you to stay
Mas você sabe melhor
But you know better

Acho que eu pensei que não iria acontecer
Guess I thought it wouldn't happen
Que eu poderia me importar até doer
That I could care until it hurt
E o momento irônico
And the ironic timing
As nuvens e seus revestimentos
The clouds and their linings
Que se abrem e despeje
That open up and pour

E obrigado por quebrar meu coração
And thank you for breaking my heart
Agora eu sei que ele está lá
Now I know that it's in there
Que tolo imaginar
What a fool to imagine
Que você sente o mesmo
That you'd feel the same
Mas você sabe melhor
But you know better

Chuva lavou as folhas de distância
Rain has washed the leaves away
Esqueletos e estrelas
Skeletons and stars
Eu estou puxando a porta para
I'm pulling the door to
E fechando as cortinas
And closing the blinds

Então, obrigado por quebrar meu coração
So thank you for breaking my heart
Agora eu sei o que se sente
Now I know what it feels like
E dói tanto
And it hurts so badly
Diga-me isso vai passar
Tell me this will pass
Pouco tempo suficiente conhecer melhor
Soon enough know better