Brick

Brick (Tradução)

Brick

Seis da manhã no dia depois do Natal
Six am day after Christmas
Eu atiro umas roupas no escuro
I throw some clothes on in the dark
O cheiro de frio
The smell of cold
O banco do carro está congelando
Car seat is freezing
O mundo está dormindo
The world is sleeping
Eu estou paralisado
I am numb

Subindo as escadas ao apartamento dela
Up the stairs to her apartment
Ela está atirada no sofá
She is balled up on the couch
Seu pai e mãe foram para Charlotte
Her mom and dad went down to Charlotte
Eles não estão em casa para nos descobrirem
They're not home to find us out
E nós digirimos
And we drive

Agora que eu encontrei alguém
Now that I have found someone
Estou me sentindo mais sozinho
I'm feeling more alone
Do que eu já me senti em toda a minha vida
Than I ever have before
Ela é um tijolo e eu estou afundando lentamente
She's a brick and I'm drownin' slowly
Andando pela costa e eu não tenho para onde ir
Off the coast and I'm headed nowhere
Ela é um tijolo e eu estou afundando lentamente
She's a brick and I'm drownin' slowly

Eles chamam por seu nome às 7:30
They call her name at seven-thirty
Eu passeio pelo estacionamento
I pace around the parking lot
E caminho para comprar flores a ela
And I walk down to buy her flowers
E vender alguns presentes que ganhei
And sell some gifts that I got
Você não pode ver
Can't you see
Não é por mim que você está morrendo
It's not me you're dying for
Agora ela está se sentindo mais sozinha
Now she's feeling more alone
Do que ela já se sentiu em toda sua vida
Then she ever has before

Ela é um tijolo e eu estou afundando lentamente
She's a brick and I'm drownin' slowly
Andando pela costa e estou sem destino
Off the coast and I'm headed nowhere
Ela é um tijolo e eu estou afundando lentamente
She's a brick and I'm drownin' slowly

Enquanto as semanas se passavam
As weeks went by
mostrou-se que ela não estava bem
It showed that she was not fine
Eles me disseram "filho é hora de contar a verdade" e
They told me: Son it's time to tell the truth, and
Ela acabou e eu acabei
She broke down and I broke down
Porque eu estava cansado de mentir
'Cause I was tired of lyin'

Dirigindo de casa a seu apartamento
Driving back to her apartment
Pelo momento que estamos sozinhos
For the moment we're alone
Ela está sozinha
And she's alone
Eu estou sozinho
And I'm alone
Agora eu sei
Now I know it

Ela é um tijolo e eu estou afundando lentamente
She's a brick and I'm drownin' slowly
Andando pela costa e eu não tenho para onde ir
Off the coast and I'm headed nowhere
Ela é um tijolo e eu estou afundando lentamente
She's a brick and I'm drownin' slowly