Dark Mother

Mãe Sombria

Dark Mother

Infernal, terrestre
Infernal, terrestrial
Celestial, em perene mudança
Celestial, ever-changing

Os céus tingem-se de vermelho agora
The skies dyed red now
Banhados em carmim
Basking in crimson
E silêncio solene
And solemn silence
Como suspiros da meia-noite
As midnight sighs

Firmamento se agita
Welkin turning
As estrelas caindo
The stars descending
Que frágil magia
Such frail magic
Enquanto a escuridão vela teus olhos
As blackness veils thy eyes

Um receptáculo de uma divindade
A vessel of a deity
Beleza imaculada
Untouched beauty
O teu ventre sagrado
Thy sacred womb shall
Carrega o maior dos prêmios
Carry the grandest prize

Encarnação
Incarnation
Ressurreição
Resurrection
Concepção virginal
Virginal conception
Da Mãe Sombria
Of the dark mother

Ela governa os portais sinistros da morte
She governs the grim gates of death

Em exultação
In exultation
Eu sinto sua vinda
I sense her coming
Como um trovão distante
Like distant thunder
Pesa o ar
Thickening air

Nos teus seios agora
On thy breasts now
A serpente de obsidiana
The obsidian serpent
Arauto da noite
Herald of the nightside
Recitando os nomes d'Ela
Reciting her names

Ela estava lá quando Babilônia caiu
She was there when Babylon fell
No último grito de Nínive
On Nineveh’s final cry
No fim derradeiro de Tróia
On Troy’s dying knell
E assistiu ao Nazareno morrer
And watching the Nazarene die

Nós que esperamos velados no escuro
We who wait veiled in the dark
Chamamos seu nome pela noite
Call out your name through the night

A rainha se erguerá agora
The queen shall rise now
A espera acabou
The wait is over
Ela renascerá novamente para governar
She’ll be reborn again to rule
Esta terra abandonada
This stranded earth

A rainha se erguerá agora
The queen shall rise now
A espera acabou
The wait is over
Ela vai renascer novamente para liderar
She’ll be reborn again to lead
Nossos corações perdidos
Our mislaid hearts

Lua de mil formas
Moon of a thousand forms
O terrível sombrio
The terrible dark one

Infernal, terrestre, celestial
Infernal, terrestrial, celestial
Sempre-mutável Senhora da Noite
Ever-changing mistress of the night

Contemple o mistério e a majestade
And behold the mystery and the majesty
Rainha secreta de cem impérios caídos
Secret queen of a hundred fallen empires
Nascida da sombra da Lua
Born out of the shadow of the moon
Além do nascer do tempo
From beyond the birth of time

Os bosques sussurravam uma melodia lamentosa
The woods whispered a woeful tune
Folhas barulhentas em tons outonais
Rustling leaves in autumn hues
Seus passos anunciam a branca geada
Her steps imprint the nightfrost hoar
Para sempre
Forevermore