Matemática de la carne

Meat Mathematics

Matemática de la carne

Fomos fazer amor
Fuimos a hacer el amor
E parece que voltamos da guerra
Y parece que volvimos de la guerra
Eu me senti como um astronauta quando você abriu a porta para mim
Me sentí astronauta cuando me abriste la puerta
Perdido em suas toupeiras dizendo adeus à terra
Perdida en tus lunares diciendo adiós a la tierra
Apagando o caminho das migalhas no capacho
Borrando en el felpudo el camino de migas
Para que ninguém siga o caminho que suas pernas vislumbram
Para que nadie siga el rumbo que entreven tus piernas
Quando você caminha ponto a ponto, formando uma linha
Cuando caminas punto a punto formando una linea
Uma linha reta entre minhas curvas e suas dicas, com pontaria
Una recta entre mis curvas y tus indirectas, con puntería
Os minutos passaram voando perto de você
Volaron los minutos teniéndote cerca
Oculto e burro jogando esse truque ou roupa juntos
Ocultos y jugando mudos juntos a ese truco o prenda
Com a linguagem das mãos
Con el lenguaje de las manos
Lendo em braille cada sulco de pele
Leyendo en braile cada surco de piel
Mas também seus lábios
Pero también tus labios
Vivemos sem horários, longe de calendários
Vivimos sin horarios, lejos de calendarios
Versos de paixão e não aniversário
Versos de pasion y no de aniversario
Tudo o que eu não te disse que fiz
Todo lo que no te dije lo hice
Cicatrizes que ainda me lembro, sonhos
Cicatrices que aun recuerdo, sueños
Quando acordamos bairros
Cuando despertamos vecindarios

Meu mais sincero beije-me, beije-me, tome café da manhã
Mi más sentido bésame, bésame, desayúname
Ajude-me a desfazer a cama
Ayudame a deshacer la cama
Eu te comeria em versos, mas eu engoliria minhas palavras
Te comería a versos pero me tragaría mis palabras
Então é melhor nos deixar sem palavras
Por eso mejor dejarnos sin habla
Perdi o senso de amor, mas não o sarcasmo
Perdí el sentido del amor pero no del sarcasmo
Então eu vou humor você até chegar ao orgasmo
Así que te haré el humor hasta llegar al orgasmo
Que eu vi no amor olhos de legañas
Que he visto enamorados ojos de legañas
Mas não há brindes melhores do que aqueles que fazem seus cílios
Pero no hay mejores brindis que los que hacen tus pestañas

Você está na minha lista de sonhos realizados
Estas en mi lista de sueños cumplidos
E no dos pecados compartilhados
Y en el de pecados compartidos
Vamos quebrar a barreira do som juntos
Rompamos juntos la barrera del sonido
Quando o gemido come o barulho e
Cuando el gemido se coma a el ruido y
Vamos fazer todo o mal juntos
Hagamos juntos todas las maldades
A dieta dos canibais
La dieta de los canibales
Eu sou um daqueles que sempre acreditou em sinais
Soy de los que siempre creyó en las señales
Então me bata, me morda, me deixe cardeais
Por eso pegame, muerdeme, dejame cardenales

(Oh oh oh oh oh)
(Oh oh, oh oh, oh)
Meu mais sincero beije-me, beije-me, tome café da manhã
Mi más sentido bésame, bésame, desayúname
Ajude-me a desfazer a cama
Ayudame a deshacer la cama
Eu te comeria em versos, mas eu engoliria minhas palavras
Te comería a versos pero me tragaría mis palabras
Então é melhor nos deixar sem palavras
Por eso mejor dejarnos sin habla
Perdi o senso de amor, mas não o sarcasmo
Perdí el sentido del amor pero no del sarcasmo
Então eu vou humor você até chegar ao orgasmo
Así que te haré el humor hasta llegar al orgasmo
Que eu vi a fome se acalmar com o desejo
Que he visto arrejuntarse el hambre con las ganas
Mas não há horizonte melhor do que vê-lo deitado
Pero no hay mejor skyline que verte tumbada

(Oh oh)
(Oh, oh)
Me beije me beije
Bésame, bésame
Tomar café da manhã
Desayúname