Mariposas

Borboletas

Mariposas

Com você, eu não quero
Contigo yo no quiero
Nem flores nem músicas
Ni flores ni canciones
Eu quero viajar sem freios e escapar à meia-noite
Quiero viajar sin frenos y escapar a media noche
Com você, eu não quero
Contigo yo no quiero
Pense toda uma vida
Pensar toda una vida
Prefiro improvisar sem medo de uma queda
Prefiero improvisar sin miedo a que haya una caída

Borboletas que se transformam quando você me esfrega
Mariposas que se revuelven cuando me rozas
E tudo pára se você e eu nos olhamos assim
Y todo se detiene alrededor si tu y yo nos miramos así
Eles são seus beijos me iluminando com uma chama baixa
Son tus besos encendiéndome a fuego lento
E todos os cantos do meu quarto
Y cada esquina de mi habitación
Preste atenção para nos ver aqui
Presta atención para vernos aquí

Girando no chão
Dando vueltas por el suelo
Esmagando o colchão
Burlando el colchón
Hoje, chegamos ao céu, segure
Hoy llegamos hasta el cielo agárrate
E perder o controle
Y pierde el control
Vamos pegar o jeans
Que nos sobren los vaqueros
E nós usamos o suor
Y nos vista el sudor
Que não há um único espaço na nossa pele
Que no quede un solo palmo en nuestra piel
Nenhuma dose de amor
Sin dosis de amor

Com você eu esqueço
Contigo se me olvida
Que as fronteiras existem
Que existen las fronteras
E quero que as tardes das carícias sejam eternas
Y quiero que las tardes de caricias sean eternas
Que quero com você
Que yo contigo quiero
Viva mil aventuras
Vivir mil aventuras
Rir a noite toda e dançar na chuva
Reír toda la noche y bailar bajo la lluvia
Borboletas que se transformam quando você me esfrega
Mariposas que se revuelven cuando me rozas
E tudo pára se você e eu nos olhamos assim
Y todo se detiene alrededor si tu y yo nos miramos así

Girando no chão
Dando vueltas por el suelo
Esmagando o colchão
Burlando el colchón
Hoje, chegamos ao céu, segure
Hoy llegamos hasta el cielo agárrate
E perder o controle
Y pierde el control
Vamos pegar o jeans
Que nos sobren los vaqueros
E nós usamos o suor
Y nos vista el sudor
Que não há um único espaço na nossa pele
Que no quede un solo palmo en nuestra piel
Nenhuma dose de amor
Sin dosis de amor

Você pensará em mim se algum dia chegar o fim
Tu me pensarás si algún día llega el final
Eu vou procurá-lo em meus lençóis
Yo te buscaré en mis sábanas
Esqueça o champanhe
Olvida el champán
Eu não preciso fornecer para ser
No me hace falta brindar para estar

Girando no chão
Dando vueltas por el suelo
Esmagando o colchão
Burlando el colchón
Hoje, chegamos ao céu, segure
Hoy llegamos hasta el cielo agárrate
E perder o controle
Y pierde el control
Vamos pegar o jeans
Que nos sobren los vaqueros
E nós usamos o suor
Y nos vista el sudor
Que não há um único espaço na nossa pele
Que no quede un solo palmo en nuestra piel
Nenhuma dose de amor
Sin dosis de amor

(Somente você e eu sozinho sem jeans, perdendo o controle)
(Tan solo solos tu y yo sin vaqueros, perdiendo el control)