A Million Miles Away (English Version)

Um Milhão de Milhas de Distância (versão em inglês)

A Million Miles Away (English Version)

A luz brilha em uma flor
Light glimmers in a flower
Como joias em um sonho
Like jewels in a dream
O céu respira vida, amor a tudo
The sky breathes life, love to everything
Às vezes eu penso: Eu não sou suficiente
At times, I’ve thought: I'm not enough
As correntes que amarraram meu coração
The chains that tie my heart

Mas ainda há um caminho pela frente para você e eu
But there’s still a path that lies ahead for you and I
As memórias desaparecem, com nuvens de ontem
Memories fade away, clouds of yesterday
Sem ninguém para amar
With no one to love
Essa vida vale a pena ser vivida?
Is this life worth living?

Volte para mim e fique ao meu lado
Come back to me, and stay by my side
Sinta meu coração tremer, venha alivie essa dor
I feel my heart shake. Come, ease this ache
Estou aqui por você, alcançando por você
I'm standing over here, reaching for you
Um milhão de milhas de distância, volte e fique
A million miles away, come back and stay

Não importa o quão longe as memórias possam estar
No matter how far the memories may be
Quando eu fecho meus olhos, você é tudo o que eu vejo
When I close my eyes, you’re all that I see
Volta para mim
Come back to me
Um milhão de milhas de distância, volte e fique
A million miles away, come back and stay
La la la
La la

Cante, deixe seu coração voar! Cante para sempre!
Sing, let your heart soar! Sing forever!
Triste e tão feliz! Sentimentos transbordam, agora
Sad and so happy! Feelings flow over, now
Nosso mundo está cheio de todos os tipos de cores
Our world is full of all kinds of colors
Fechando meus olhos eu ainda posso ver as estrelas
Closing my eyes I still can see the stars
Brilhe no céu, cante em sua harmonia
Shine in the sky, sing their harmony
Flores, elas estão desabrochando, oh como é lindo!
Flowers, they’re blooming, oh it’s beautiful

Cante! Cante! Cante!
Sing! Sing! Sing!
Cante essa música, e não pare agora
Sing this song, I won’t stop now
Cante pois, eu te amo
Sing it through, I love you
A voz continua
The voice carries on