Ease Your Feet In The Sea
Belle And Sebastian
Descanse Seus Pés No Mar
Ease Your Feet In The Sea
Descanse seus pés no mar
Ease you're feet off in the sea
Meu amor, é o melhor lugar para estar
My darling it's the place to be
Tire seus sapatos e dobre seus dedos
Take your shoes off curl your toes
Vou congelar esse momento na memória
And I will frame this moment in time
Problemas vêm e vão
Troubles come and troubles go
O problema que conhecíamos
The trouble that we've come to know
Continuará conosco até envelhecermos
Will stay with us till we get old
Continuará conosco até que alguém decida partir
Will stay with us till somebody decides to go
Decida partir
Decides to go
Com prudência, sem arrependimentos, eu faço outro sanduíche
Soberly, without regret, 1 make another sandwich
Me empanturro, eu sei que as coisas estão te incomodando
And I fill my face, 1 know that things have got to you
Mas o que posso fazer?
But what can 1 do?
De repente, sem aviso
Suddenly, without a warning
Em uma pálida manhã azul
On a pale blue morning
Você decide que seu tempo está acabando
You decide your time is wearing thin
Uma escolha consciente para se deixar pendurado
A conscious choice to let yourself go dangling
Suspenso no ar
Hovering
É uma emergência
It's an emergency
Não há mais "aguarde e verá"
There's no more "wait and see"
Talvez se eu fechar os olhos
Maybe if I shut my eves
Os problemas se partirão entre nós
Your trouble will be split between us
Pessoas vêm e vão
People come and people go
Você está procurando no rosto de todos
You're scouring everybodies face
Por um pequeno cintilo de verdade
For some small flicker of the truth
Para o que você está passando, meu garoto
To what it is that you are going through, my boy
Eu o deixei seco
I left you dry
Os sinais eram claros de que você não ia a lugar algum
The signs were clear that you were not going anywhere
Lugar algum
Anywhere
Seguro para uma queda
Save for a falling down
Está tudo dando errado
Everything's going wrong
Mais tarde, enquanto caminhava para casa
Later on, as I walked home
A lavoura estava à mostra e órion também
The plough was showing, and orion
Eu pude ver a casa onde você vivia
1 could see the house where you lived
Eu pude ver a casa onde você deu
I could see the house where you gave
Todo seu tempo e sanidade às pessoas
All your time and sanity to people
E então esperou para que elas o reconhecessem
Then you waited for the people to acknowledge you
Elas falavam uma de cada vez
They spoke in turn
Mas os olhos delas passavam por você
But their eyes would pass over you
Por você
Over you
Quem está vendo você?
Who's seeing you at all?
Quem está vendo você?
Who's seeing You at all?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Belle And Sebastian e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: