Slippin Away

Deslizamento afastado

Slippin Away

Promessa de segunda-feira é mentira de terça-feira
Monday's promise is Tuesday's lie
A festa de sábado é a luta de domingo
Saturday's party is Sunday's fight
Algo está errado com você e eu
Somethin's wrong with you and I
O amor está errado e costumava estar certo
Love's gone wrong that used to be right

E eu posso sentir isso escorregando
And I can feel it slippin' away
Lentamente, lentamente escorregando
Slowly, slowly slippin' away
Vai demorar mais alguns dias
It'll be gone in a few more days
Se não pararmos esse amor nosso
If we don't stop this love of ours
De escorregar para longe
From slippin' away

Os beijos de quarta-feira são as carrancas de quinta-feira
Wednesday's kisses are Thursday's frowns
Não podemos viver dois dias seguidos
We can't live two days in a row
Quando o nosso mundo não está de cabeça para baixo
When our world's not upside down
Aqui ficamos observando
Here we stand watchin' it go

E eu posso sentir isso escorregando
And I can feel it slippin' away
Lentamente, lentamente escorregando
Slowly, slowly slippin' away
Vai demorar mais alguns dias
It'll be gone in a few more days
Se não pararmos esse amor nosso
If we don't stop this love of ours
De escorregar para longe
From slippin' away

Rosas são vermelhas, violetas são azuis
Roses are red, violets are blue
O açúcar é doce a maior parte do tempo
Sugar is sweet some of the time
Este quebra-cabeça está faltando uma peça ou duas
This puzzle's missin' a piece or two
Nós temos as uvas mas nunca o vinho
We've got the grapes but never the wine

E eu posso sentir isso escorregando
And I can feel it slippin' away
Lentamente, lentamente escorregando
Slowly, slowly slippin' away
Vai demorar mais alguns dias
It'll be gone in a few more days
Se não pararmos esse amor nosso
If we don't stop this love of ours
De escorregar para longe
From slippin' away

E eu posso sentir isso escorregando
And I can feel it slippin' away
Lentamente, lentamente escorregando
Slowly, slowly slippin' away
Vai demorar mais alguns dias
It'll be gone in a few more days
Se não pararmos esse amor nosso
If we don't stop this love of ours
De escorregar para longe
From slippin' away

E eu posso sentir isso escorregando
And I can feel it slippin' away
Lentamente, lentamente escorregando
Slowly, slowly slippin' away
Vai demorar mais alguns dias
It'll be gone in a few more days
Se não pararmos esse amor nosso
If we don't stop this love of ours
De escorregar para longe
From slippin' away