74 Swans

74 Cisnes

74 Swans

Você contou setenta e quatro cisnes no canal
You counted seventy-four swans on the canal
Você contou setenta e quatro cisnes no canal
You counted seventy-four swans on the canal
Você ficou feliz que era um número par
You were glad it was an even number
Todo mundo tinha alguém consigo
Everybody had another

Ninguém estava enfrentando esse frio sozinho
No one was facing this cold alone
Esse frio sozinho
This cold alone
Frio sozinho
Cold alone
Frio sozinho
Cold alone

Eles haviam se amontoado entre as pontes sob a luz do sol cor de aço
They were gathered between bridges in the steely sunshine
Cercados por gelo dos dois lados
Bookened by ice on either side
Aí vem um par, em sua última descida
Here comes a pair on final approach
Asas que nem grandes berros brancos
Wings like great white bellows

Se amontoando em direção à terra, e isso parece uma graça
Gathering inward to land and it looks like grace
Parece uma graça, parece uma graça
Looks like grace, looks like grace

Você contou setenta e quatro cisnes no canal
You counted seventy-four swans on the canal
Você contou setenta e quatro cisnes no canal
You counted seventy-four swans on the canal
Você ficou feliz que era um número par
You were glad it was an even number
Todo mundo tinha alguém consigo
Everybody had another
Ninguém estava enfrentando o frio sozinho
No one was facing this cold alone

Eu achei que você estivesse bem do meu lado, à minha esquerda
I thought you were right there with me on my left side
Ansioso para chegar aonde estou indo, eu te deixei pra trás
Too eager to get where I'm going, I left you behind
Mas você estava em sua última vigia
But you were on the last watch
Um rito de passagem
The passing of the torch
Você contou setenta e quatro cisnes, e agora tem setenta e cinco
You counted seventy-four swans, and now there's seventy-five