Velcro

Velcro

Velcro

Não há muita coisa que você pode fazer em uma van,
There's not a lot that you can do in this van,
Com esses meninos bem jovens.
With these fine young boys.
Preso em espaços confinados,
Stuck in confined spaces,
O carrinho só tem tantos brinquedos.
The pram has only so many toys.

Você se apaixona com meninas em jaquetas viz-oi,
You fall in love with girls in hi-viz jackets,
Meninas em seus carrinhos de golfe.
Girls in their golf carts.
Bem definidos tans e óculos escuros,
Well laid tans and sunglasses,
Mas acabou antes de começar.
But it's over before it starts.

Em um campo no Texas,
In a field in Texas,
Debaixo de chuva, Waco,
Under the Waco rain,
Retirado da areia movediça que se aprofunda,
Pulled from the deepening quicksand,
Por um anjo e sua cadeia.
By an angel and his chain.

Eu vou ser a sua língua.
I'll be your tongue.
Você vai ser meu encaixe.
You'll be my groove.
Eu serei o seu positivo.
I'll be your positive.
Você vai ser minha negativa.
You'll be my negative.
Eu vou ser a sua língua.
I'll be your tongue.
Você vai ser meu encaixe.
You'll be my groove.
Eu vou dirigir a fugir,
I'll drive the get away,
E você traz a cola.
And you bring the glue.

Eu serei seu velcro.
I'll be your velcro.
Eu serei seu velcro.
I'll be your velcro.
Eu serei seu velcro.
I'll be your velcro.

Eu serei seu velcro.
I'll be your velcro.
Eu serei seu velcro.
I'll be your velcro.
Eu serei seu velcro.
I'll be your velcro.

Agora, estamos batendo em computadores,
Now we're clacking at computers,
À luz débil eles jogam.
In the sickly light they throw.
Todos jonesing para wi-fi,
All jonesing for wi-fi,
Assim, podemos roubar mais programas de TV.
So we can steal more tv shows.
Assistindo a um de 6 anos no YouTube
Watching a 6 year old on YouTube,
Tocando tambores para Billie Jean.
Playing drums to Billie Jean.
Agora, este é o material que nos une,
Now this is the stuff that binds us,
Este e todos os cremes de leite.
This and all those dairy creams.

Eu vou ser a sua língua.
I'll be your tongue.
Você vai ser meu encaixe.
You'll be my groove.
Eu serei o seu positivo.
I'll be your positive.
Você vai ser minha negativa.
You'll be my negative.
Eu vou ser a sua língua.
I'll be your tongue.
Você vai ser meu encaixe.
You'll be my groove.
Eu vou dirigir a fugir.
I'll drive the get away.
E você traz a cola.
And you bring the glue.

Eu serei seu velcro.
I'll be your velcro.
Eu serei seu velcro.
I'll be your velcro.
Eu serei seu velcro.
I'll be your velcro.

Eu serei seu velcro.
I'll be your velcro.
Eu serei seu velcro.
I'll be your velcro.
Eu serei seu velcro.
I'll be your velcro.

Eu serei seu velcro.
I'll be your velcro.

Nós estamos indo para casa de triagem, aeroporto
We're heading home, airport screening,
O homem tem suas luvas de borracha.
Man has his rubber gloves on.
Ele diz que não há resíduos de explosivos sobre as cordas do meu violão?
He says there's explosive residue on the strings of my guitar?
Bem que serão seis semanas de suor agora,
Well that will be six weeks of sweat now,
Em um pop-rock combo.
In a pop-rock combo.
Por que você não vem se juntar a nós?
Why don't you come and join us?
Você pode tirar todos os solos?
You can take all the solos?

Eu vou ser a sua língua.
I'll be your tongue.
Você vai ser meu encaixe.
You'll be my groove.
Eu serei o seu positivo.
I'll be your positive.
Você vai ser minha negativa.
You'll be my negative.
Eu vou ser a sua língua.
I'll be your tongue.
Você vai ser meu encaixe.
You'll be my groove.
Eu vou dirigir a fugir,
I'll drive the get away,
E você traz a cola.
And you bring the glue.

Eu serei seu velcro.
I'll be your velcro.