(We Want)The Same Thing
Belinda Carlisle
(Nós Queremos) A Mesma Coisa
(We Want)The Same Thing
Este é o meu caso
Here is my case
Nós não temos tempo a perder
We've got no time to waste
Porque nós queremos a mesma coisa
Cuz we want the same thing
Nós estamos em uma guerra
We're fighting a war
mas não sabemos porque
But we don't know what for
porque queremos a mesma coisa
Cuz we want the same thing
Eu sei que somos diferentes
I know we're different now
diferentes como a noite e o dia
Different as night and day
mas ainda quero você por perto
But still want you near
eu só quero que fique
I just want you to stay
eu quero mais uma chance
I wanna take this chance
eu quero ficar com você
I want to be with you
porque o que você procura
Cuz what you're looking for
eu também procuro
I am looking for too
Sonhamos a mesma coisa
We dream the same thing
Queremos a mesma coisa...oh...
We want the same thing ...ooh...
E tudo que precisamos é
And all that we need is to
viver juntos
See it together
Sonhamos a mesma coisa
We dream the same dream
Queremos a mesma coisa...oh...
We want the same thing ...ooh...
Agora, por amor, para sempre, amén
For now, for love, forever, amen
Eu olho em seus olhos e
I look in your eyes and
Eu sei que lá no fundo
I know deep inside that
Queremos a mesma coisa
We want the same thing
Quebrando as correntes
Breaking the chains that
não precisamos ter vergonha
Just keep us in shame
Porque nós queremos a mesma coisa
Cuz we want the same thing
Não importa o que dizemos
No matter what we say
Não importa o que fazemos
No matter what we do
Além das linhas de batalha
Beyond the battlelines
Baby sabemos o que é verdade
Baby we know what's true
Sonhamos a mesma coisa
We dream the same thing
Queremos a mesma coisa...oh...
We want the same thing ...ooh...
E tudo que precisamos é
And all that we need is to
viver juntos
See it together
Sonhamos a mesma coisa
We dream the same dream
Queremos a mesma coisa...oh...
We want the same thing ...ooh...
Agora, por amor, para sempre, amén
For now, for love, forever, amen
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Belinda Carlisle e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: