Que No Daría

Que eu não daria

Que No Daría

Você foi chuva no meu deserto
Fuiste lluvia en mi desierto
Pátio no meu exílio
Patio en mi destierro
Sol nos meus invernos
Sol en mis inviernos
Você estava calmo na minha tempestade
Fuiste calma en mi tormenta
Entre sonhos e promessas
Entre sueños y promesas
Na febre das minhas noites
En la fiebre de mis noches
Foi suas carícias como um pano frio
Fueron tus caricias como un paño frio
O relato dos meus erros
La cuenta de mis errores
Por causa da sua indiferença, minha pior punição
Por tu indiferencia, mi peor castigo

Oh amor que eu não daria para estar com você
Ay amor que no daría por estar contigo
Que com seus beijos você muda meu destino
Que con tus besos cambies mis destino
Que você é e fez parte da minha vida
Que seas y fueses parte de mi vida
E que o seu amor cure minhas feridas
Y que tu amor me cure las heridas
Oh amor, eu não daria para estar com você
Ay amor, que no daría por estar contigo
Entre na minha alma e tire este frio
Entra en mi alma y quitame este frio
Porque sem você o universo se extingue
Porque sin ti se apaga el universo
E tristeza não tem consolo
Y la tristeza no tiene consuelo

Você era muito mais que um rio
Fuiste mucho mas que un río
Isso regou as flores que estavam murchas
Que regó las flores que estaban marchitas
E meu mundo preto e branco
Y mi mundo blanco y negro
Tingiu mil cores
Se tiño de mil colores
Mas no meu jardim de rosas
Pero en mi jardín de rosas
Ele fura os espinhos de tantas mentiras
Se clava la espinas de tantas mentiras
Agora estou perdida e sozinha
Ahora estoy perdida y sola
Represa nesta armadilha que eu coloquei
Presa en esta trampa que yo misma he tendido

Oh amor que eu não daria para estar com você
Ay amor que no daría por estar contigo
Que com seus beijos você muda meu destino
Que con tus besos cambies mis destino
Que você é e fez parte da minha vida
Que seas y fueses parte de mi vida
E que o seu amor cure minhas feridas
Y que tu amor me cure las heridas
Oh amor, eu não daria para estar com você
Ay amor, que no daría por estar contigo
Entre na minha alma e tire este frio
Entra en mi alma y quitame este frio
Porque sem você o universo se extingue
Porque sin ti se apaga el universo
E tristeza não tem consolo
Y la tristeza no tiene consuelo

Oh amor que eu não daria para estar com você
Ay amor que no daría por estar contigo
Que com seus beijos você muda meu destino
Que con tus besos cambies mis destino
Que você é e fez parte da minha vida
Que seas y fueses parte de mi vida
E que o seu amor cure minhas feridas
Y que tu amor me cure las heridas
Oh amor, eu não daria para estar com você
Ay amor, que no daría por estar contigo
Entre na minha alma e tire este frio
Entra en mi alma y quitame este frio
Porque sem você o universo se extingue
Porque sin ti se apaga el universo
E tristeza não tem consolo
Y la tristeza no tiene consuelo