Thy Becoming Eternal

Te Tornando Eterno

Thy Becoming Eternal

Ó, bendito sejas, tão vasto quanto a noite
O blest be thou, as vast as the night
(Em nome do fogo)
(In nomine igni)
Tu, que geras o infernal e o divino
Thou who dost spawn the infernal and divine
(No ódio da fé)
(In odivm fidei)
Ó, bendito sejas, tão brilhante quanto a luz
O blest be thou, as bright as light
(Na ausência de Cristo)
(In absentia christi)
As armadas da rebelião se alinham
Armadas ov rebellion align

Eu devo me banhar em vinho e ouro
I shall bathe myself in wine and gold
Eu irei rasgar as artérias do cosmos para que ele sangre
I will tear the arteries ov cosmos so it may bleed
Eis a salva maligna de meus crimes
Behold the malignant salvo ov my crimes
Eras abismais pelas quais vaguei
Abysmal eons that have wandered by
Onde eu iria procurar a verdade senão aqui
Where would I seek the truth but here
Onde a revolta e o caos florescem?
Where mutiny and chaos bloom?

Eu sacio a feroz fome da besta
I satiate the ferocious hunger ov the beast
(Em nome do fogo)
(In nomine igni)
Lanço o rebanho em grande fúria sobre a Terra
Cast the flock in great fury upon the Earth
(No ódio da fé)
(In odivm fidei)
De Sul a Norte, de Oeste a Leste
From South to North, from West to East
(Na ausência de Cristo)
(In absentia christi)
Em união minhas frotas atravessam
In unity my fleets traverse

Eu farei com que teu ódio avassalador consuma
I shall cause thine overwhelming hatred to consume
Entre as santas legiões onde corações negros inflamam
Among the sainted legions where black hearts ignite
De fato, irei quebrar os galhos desta árvore miserável
Forsooth, the branches ov this wretched tree I'll wound
E roubar seus rebentos pestilentos de suas vidas
And rob its pestilential scions ov their lives
Onde eu iria procurar a verdade senão aqui
Where should I seek the truth but here
Onde a revolta e o caos florescem?
Where mutiny and chaos bloom?

Seja louvado
Be praised
Ó, seja glorificado
O be glorified
Exaltado, homenageado e idolatrado
Exalted, honoured and lionised
Inspire e expire
Breathe in and breathe out
Limpando a chama interior e superior
Cleansing fire from within and from above
O teu devir é eterno
Thy becoming is eternal
A impetuosa lança deserda os mansos
The thrusting spear disinheriting the meek
Pelo nome do não nascido
By the name ov the borneless one
Nós saudamos Satanás
We hail Satan
Nós te saudamos
We hail thee