The Best Thing

A Melhor Coisa

The Best Thing

Às vezes ela pode ser imprevisível
Sometimes she can be unpredictable,
Como um terremoto de repente fora de controle.
like an earthquake suddenly out of control.
Uma destre dança doce no estacionamento.
A sweet disaster dancing in the parking lot.
Eu sei que ela é especial, mas por dentro ela acha que não é.
I know she's special, but inside she thinks she's not.

Talvez um dia,
Maybe someday,
De alguma forma ela vai ver.
some way she'll see.

Ela é a melhor coisa,
She's the best thing,
A melhor que já aconteceu para mim.
best thing that has ever happened to me-eh.
Eu sei que vamos fazer isso até o fim se acreditarmos.
I know we'll make it through if we belie-ieve.
Ela vai ver que eu sempre quero que ela esteja
She'll see I always want her to be,
Aqui ao meu lado.
right here next to me.

Quando ela sorrir não sei o que é direita da esquerda.
When she smiles I don't know what is left from right.
Camisa xadrez, mini-saia, isso é o que faz dela muito bem.
Plaid shirt, mini skirt, that's what makes her fine.
Ela respira pra fora, eu respiro pra dentro. É um ajuste perfeito.
She breathes out, I breathe in. It's a perfect fit.
Ela sopra em minha mente mas ela não sabe mesmo.
She blows my mind and she doesn't even know it.

Talvez um dia,
Maybe someday,
De alguma forma ela vai ver.
some way she'll see.

Ela é a melhor coisa,
She's the best thing,
A melhor que já aconteceu para mim.
best thing that has ever happened to me-eh.
Eu sei que vamos fazer isso até o fim se acreditarmos.
I know we'll make it through if we belie-ieve.
Ela vai ver que eu sempre quero que ela esteja
She'll see I always want her to be,
Aqui ao meu lado.
right here next to me.

Eu sei que ela é um jogo de azar,
I know she's a gamble,
E eu estou caindo tudo dentro.
and I'm falling all in.
Chame-me de louco apaixonado,
Call me crazy in love,
Mas nela vale a apena correr o risco.
but she's worth taking the risk.

No meu caminho a acreditar tudo e todos.
On my way to believing it all and all.

Ela é a melhor coisa,
She's the best thing,
A melhor que já aconteceu para mim.
best thing that has ever happened to me-eh.
Ela é a melhor coisa,
She's the best thing,
A melhor que já aconteceu para mim.
best thing that has ever happened to me-eh.
Eu sei que vamos fazer isso até o fim se acreditarmos.
I know we'll make it through if we belie-ieve.
Ela vai ver que eu sempre quero que ela esteja,
She'll see I always want her to be,
Aqui ao meu lado.
right here next to me.

Ela é a melhor coisa,
She's the best thing,
A melhor que já aconteceu para mim.
best thing that has ever happened to me-eh.
Eu sei que vamos fazer isso até o fim se acreditarmos.
I know we'll make it through if we belie-ieve.
Ela vai ver que eu sempre quero que ela esteja,
She'll see I always want her to be,
Aqui ao meu lado.
right here next to me.

Às vezes ela pode ser imprevisível
Sometimes she can be unpredictable,
Como um terremoto de repente fora de controle.
like an earthquake suddenly out of control