Winter Within

Inverno Interior

Winter Within

A última folha caiu
The last leaf has fallen
E o solo congelou
And the soil has turned cold
O vento murmura avisos
Wind whispers warnings
A morte segue a tempestade que se aproxima
Death follows the approaching storm
O último par de asas
The last pair of wings
Fugiu dessas terras
Has fled these lands
Guiadas pela luz branca e fria
Guided by the cold white light
A chuva gelada cai
Frozen rain falls
Fluxo congelante em minhas veias
Freezing stream in my veins
A tristeza do meu coração
The sorrow of my heart
Um fardo invisível
Burden unseen
Este é o inverno dentro de mim
Is this winter within me
O primeiro véu de geada
The first veil of frost
Gelo fino que acalma as águas
Thin ice that calms the waters
A tranquilidade foi trazida pela passagem do outono
Tranquility was brought by the passing fall
A primeira neve caiu
The first snow has fallen
Florestas negras permanecem silenciosas e altas
Dark woods stand silent and tall
Incendiadas pelas luzes do norte
Set on fire by the northern lights