Fanny (Be Tender With My Love)

Fanny (Seja Gentil Com o Meu Amor)

Fanny (Be Tender With My Love)

Primeiro subo, depois caio
First I rise, then I fall
Parece que você não quer o amor desse homem de jeito nenhum
Seems like you don't want the love of this man at all
E com certeza foi um momento solitário, até o momento em que te conheci
And it's sure been a lonely time, right up to the time I met you
Então, se você aceitar um amor como o meu
So if you take a love like mine

Oh
Oh
Seja gentil com meu amor
Be tender with my love
Você sabe como é fácil me machucar
You know how easy it is to hurt me
Fanny, seja gentil com meu amor
Fanny, be tender with my love
Porque é tudo que eu tenho e meu amor não vai me abandonar
'Cause it's all that I've got and my love won't desert me

Então você diz para si mesmo, garoto
So you say to yourself, boy
Você está fora do seu cérebro
You're out of your brain
Você acha que vou ficar aqui a noite toda na chuva?
Do you think I'm gonna stand here all night in the rain?

E é o início de um caso de amor no momento em que te conheci
And it's the start of a love affair the moment when I first met you
E se você quiser eu te levo lá
And if you want I'll take you there

Oh
Oh
Seja gentil com meu amor
Be tender with my love
Você sabe como é fácil me quebrar
You know how easy it is to break me
Fanny, seja gentil com meu amor
Fanny, be tender with my love
Porque é tudo o que eu tenho e meu amor não vai me abandonar
'Cause it's all that I've got and my love won't forsake me

Com meu amor, nosso amor vai selá-lo junto
With my love, our love will seal it together
Oh, com nosso amor
Oh, with our love
Você fez uma promessa que me amaria para sempre
You made a promise you'll always love me forever

Seja gentil com meu amor (com meu amor)
Be tender with my love (with my love)
Você sabe como é fácil quebrá-lo
You know how easy it is to break it
Fanny, seja gentil com meu amor (com meu amor)
Fanny, be tender with my love (with my love)
Porque é tudo o que eu tenho e meu amor não vai me abandonar
'Cause it's all that I've got and my love won't forsake me

Seja com meu amor (com meu amor)
Be tender with my love (with my love)
Você sabe como é fácil me machucar
You know how easy it is to hurt me
Fanny, seja gentil com meu amor (com meu amor)
Fanny, be tender with my love (with my love)
Porque é tudo o que eu tenho e meu amor não vai me abandonar
'Cause it's all that I've got and my love won't forsake me

Gentil, gentil
Tender, tender

Seja com meu amor (com meu amor)
Be tender with my love (with my love)
Você sabe como é fácil me machucar
You know how easy it is to love you
Fanny, seja gentil (gentil)
Fanny, be tender (tender)
Com meu amor (com meu amor
With my love (with my love)
Porque é tudo o que eu tenho e meu amor não vai me abandonar
'Cause it's all that I've got and my love won't desert me

Seja gentil (gentil) com meu amor (com meu amor)
Be tender (tender) with my love (with my love)
Você sabe como é fácil me quebrar
You know how easy it is to break me
Fanny, seja gentil com meu amor
Fanny, be tender with my love
Porque é tudo o que eu tenho e meu amor não vai me abandonar
'Cause it's all that I've got and my love won't desert me

Seja gentil com meu amor (com meu amor)
Be tender with my love (with my love)
Você sabe como é fácil me machucar
You know how easy it is to hurt me
Fanny, seja gentil com meu amor
Fanny, be tender with my love