She Keeps On Coming

Ela Continua Voltando

She Keeps On Coming

De frente e no centro
Front and center
Não sei como isso aconteceu então
I don't know how it happened then
Não sei como explicar
I can't explain it
No que ela pensava e
What she was thinking of and
Quando a velha mãe natureza
When mother nature
Reuniu nós dois
She put us both together
E o jeito como ela me tocou
And the way she touch me
Eu passei o sinal vermelho
And I ran that red light

Então eu disse que a amava
So I said I love her
Ela disse que não se importava
She tell me I don't matter
Tentei beijá-la
I try to kiss her
Mas todo o sonho se desfez
But every dream is shattered
Nenhum aviso prévio
No early warning
Exceto na manhã seguinte
Except the morning after
Olhando no espelho como um coelho sob os faróis
Look in the mirror like a rabbit in the headlights

Ela continua voltando atrás de mais
She keeps on coming back for more
Champanhe e rosas
Champagne and roses
Café da manhã na cama
Breakfast in bed
Juntinhos um com o outro
Wrapped in each other
E com a cabeça no ar
And out my head
Ela continua voltando atrás de mais
She keeps on coming back for more

Ela não é a Cleópatra
She ain't no Cleopatra
Eu não sou Júlio César
I ain't no Julius Caesar
Eu não sou Casanova
I ain't no Casanova
Ela não é a Monalisa
She ain't no Monalisa
Ela encanta um país
She charm a nation
Ela te manda para morrer
She send you out to die
Estávamos voando quando ela passou o sinal vermelho
And we were flying when she ran that red light
Eu não sou Valentino
I ain't no Valentino
Ela não é a Greta Garbo
She ain't no Greta Garbo
Nem Afrodite
No Aphrodite
Eu nunca serei Apolo
I'll never be Apollo
Mas quando estamos juntos
But when we come together
Não há ninguém que possa nos seguir
There's no one else can follow
Não há amanhã quando passamos o sinal vermelho
There's no tomorrow when we run that red light

Ela continua voltando atrás de mais
She keeps on coming back for more
Ela continua batendo na porta
She keeps on knocking at the door
Bêbado de desejo
Drunk on desire
Sonhos eróticos
Erotic delights
Mais cedo ou mais tarde, ela vai te dar um beijo de boa noite
Sooner or later, she'll kiss you good night
Ela continua voltando atrás de mais
She keeps on coming back for more

Meia-noite (hora de sonhar)
Midnight (dream time)
Morrer nos braços de um amante (ela é minha, sempre aqui)
Die in the arms of a lover (she's mine, always here)
Bem abraçados (cidade pequena)
Hold tight (small town)
Eu fecho os meus olhos e ela desaparece (hora de acordar, desaparecer)
I close my eyes and she's gone (daytime, disappear)