Tears

Lágrimas

Tears

Comecei a ser o homem por trás dos bastidores
I started out to be the man behind the scenes
Sabendo que estava sobre minha cabeça!
Knowing I was in above my head
Por tudo que eu poderia ver, que eu nunca vi a verdade.
For all that I could see I never saw the truth.
Agora estou sozinho.
Now I'm alone.

Somente o céu sabe o quanto te perdi,
Heaven only knows how much I'm missing you,
Sabendo que tinha céu em minhas mãos.
knowing I had heaven in my hands.

E haverá lágrimas,
And there will be tears,
Lágrimas se misturam com a chuva.
tears are mixed with rain.
Guardiã da minha chama.
Keeper of my flame.

Tempo e maré estão ao meu lado,
Time and tide is on my side,
Ele permanece para sempre.
it stands forever.
Haverá noites de amor
There will be nights of love
E, sim, haverá lágrimas.
and, yes, there will be tears.

Não vou dormir esta noite.
I will not sleep tonight.
Haverá lágrimas esta noite.
There will be tears tonight.
Não vou dormir esta noite.
I will not sleep tonight.
Haverá lágrimas.
There will be tears.

O telefone mudo, o giro da chave.
The silent telephone, the turning of the key.
Você ainda está dentro de mim, eu não estou envergonhado.
You're still inside of me, I'm not ashamed.
Por tudo o que eu posso fazer, não posso esquecer o seu rosto.
For all that I can do, I can't forget your face.
Eu chamo seu nome.
I call your name.

Só o céu sabe o que eu tenho para chorar,
Heaven only knows what I've been crying for,
(O que estou a chorar)
what I'm crying for.
E tudo o que fizeram para manter esse amor vivo.
And all I've done to keep this love alive.

Mesmo através de minhas lágrimas,
Even through my tears,
Lágrimas se misturam com a chuva.
tears are mixed with rain.
Guardiã da minha chama.
Keeper of my flame.

Vou orar, você estará do meu lado,
I will pray you're on my side,
Aqui estamos sempre.
we stand forever.
Haverá noites de amor
There will be nights of love
E, sim, haverá lágrimas.
and, yes, there will be tears.

Não vou dormir esta noite (oh, oh).
I will not sleep tonight (oh oh).
Haverá lágrimas esta noite.
There will be tears tonight.
Não vou dormir esta noite (oh).
I will not sleep tonight (oh).
Haverá...
There will be.

Em breve haverá lágrimas
Soon there will be tears
Rolando no meu mundo.
rolling down my world.
Guardiã da minha chama.
Keeper of my flame.

Tempo e maré estão ao meu lado,
Time and tide is on my side,
Ele permanece para sempre.
it stands forever.
Haverá noites de amor
There will be nights of love
E, sim, haverá lágrimas
And, yes, there will be tears

Não vou dormir esta noite.
I will not sleep tonight.
Haverá lágrimas esta noite
There will be tears tonight
Não vou dormir esta noite.
I will not sleep tonight.
Haverá lágrimas ...
There will be tears...