Sweetheart

Querida

Sweetheart

Se o seu coração lhe disser
If your heart tells you so
Que você deveria me deixar
That you should leave me
Não tente esquecer
Don't try to forget
Que nós nunca nos conhecemos
You and I never met

E antes que você voe
And before you fly
Um beijo deve me dizer por que
One kiss should tell me why
Você esqueceu todas as palavras
You've forgotten all the words
Que disse uma vez
That you once said

Desde que eu te tenha
Long as I've got you
Ali do meu lado
There beside me
Contanto que você esteja lá
As long as you're there
Para ficar de pé e me guiar
To stand and guide me
O amor que compartilhamos ninguém
The love we share no one
Jamais poderá separar
Can ever tear apart

Desde que eu tenha essa vida que estou vivendo
Long as I've got this life I'm living
Desde que você seja o amor que eu tenho, então
Long as it's you the love I'm with then
Eu vou continuar chamando você de querida
I'll keep on calling you sweetheart

Se meu amor por você
If my love for you
Não pode te fazer feliz
Can't make you happy
Só abra a porta
Just open the door
E você não vai mais me ver
And you won't see me anymore

E antes que você voe
And before you fly
Um beijo deve me dizer por que
One kiss should tell me why
Você esqueceu todas as palavras
You've forgotten all the words
Que disse uma vez
That you once said

Desde que eu te tenha
Long as I've got you
Ali do meu lado
There beside me
Contanto que você esteja lá
As long as you're there
Para ficar de pé e me guiar
To stand and guide me
O amor que compartilhamos ninguém
The love we share no one
Jamais poderá separar
Can ever tear apart

Desde que eu tenha essa vida que estou vivendo
Long as I've got this life I'm living
Desde que você seja o amor que eu tenho, então
Long as it's you the love I'm with then
Eu vou continuar chamando você de querida
I'll keep on calling you sweetheart
E eu vou continuar chamando você de querida
And I'll keep on calling you sweetheart