Live Or Die (Hold Me Like a Child)
Bee Gees
Vivo Ou Morto ( Segure-me Como Uma Criança)
Live Or Die (Hold Me Like a Child)
Tome fôlego
Take one breath
Um sinal fundamental de vida
One fundamental sign of life
Não olhe pra trás, não analise
Don't look back, don't analyse
As lágrimas que você chora
The tears that you cry
Apenas a força sobrevive
Only the strong survive
Ao sacrifício silencioso
The silent sacrifice
E eu, eu serei o seu coração de aço
And I, I will be your heart of steel
Mas o poder tem um preço
But power has a price
Não é hora de você acreditar em alguém?
Ain't it time that you believe in someone
Não é errado deixar as lágrimas rolarem?
Ain't it wrong to let the years go by
Estando sempre ápto para enfrentar
Standing face to face forever
Vivo ou morto
Live or die
Segure-me como uma criança
Hold me like a child
Eu não estou vivo até você estar
I'm not alive until you do
O que você segura em sua mão é um milagre
What you hold in your hand is a miracle
Morrerei se eu não ter você
And it's dead if I don't have you
Segure-me como uma criança
Hold me like a child
Jure que você nunca me deixará
Swear you never let me go
Você é o olho da tempestade
You're the eye of the storm
O motivo de eu rir ou chorar
The reason I laugh or cry
Vivo ou morto
Live or die
Eu estarei com você
I will stay with you
Tome fôlego
Take one breath
Um sinal fundamental de vida
One fundamental sign of life
Sem sangue ruim
No bad blood
A falta da dor pode fazer você desenhar a faca
No pain can make you draw the knife
Nós temos um mundo de problemas
We got a world of trouble
Mas eu não mudarei
But I will never change
Seremos felizes de novo
We will rise again
Agora é hora de mostrarmos um ao outro
Now is the time we show each other
Essas são as palavras que eu tinha por dentro
These are the words I kept inside
Sempre ápto para enfrentar
Standing face to face forever
Vivo ou morto
Live or die
Segure-me como uma criança
Hold me like a child
Eu não estarei vivo se você não estiver
I'm not alive until you do
O que você segura em sua mão é um milage
What you hold in your hand is a miracle
Morrerei se não ter você
And it's dead it 1 don't have you
Segure-me como uma criança
Hold me like a child
E jure que você nunca vai me deixar
And swear you never let me go
Você é o olho da tempestade
You're the eye of the storm
A razão pela qual eu rio ou choro
The reason I laugh or cry
Vivo ou morto
Live or die
Eu estarei com você
I will stay with you
Vivo ou morto
Live or die
Eu estarei com você
I will stay, with you
Tome fôlego
Take one breath
Um sinal fundamental de vida
One fundamental sign of life
Não olhe pra trás
Don't look back
Nós nos amamos, vivos ou mortos
We love each other live or die
Segure-me como uma criança
Hold me like a child
Eu não estou vivo até você estar
I'm not alive until you do
Vivo ou morto eu estarei com você
Live or die I will stay with you
Tome fôlego
Take one breath
Um sinal fundamental de vida
One fundamental sign of life
Não olhe pra trás
Don't look back
Nós nos amamos vivos ou mortos
We love each other live or die
Segure-me como uma criança
Hold me like a child
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bee Gees e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: