Elisa

Elisa

Elisa

Tudo que preciso é só um pedaço de papel
All that I need is just a piece of paper
Dizer poucas linhas, me decidir
Say a few lines, make up my mind
Assim ela pode ler depois, quando eu partir
So she can read it later, when I'm gone
Elisa, adeus, Elisa
Elisa, goodbye, Elisa

Tudo que preciso é apenas um canto sossegado
All that I need is just a quiet corner
Trazer à luz as coisas que devo escrever
Bring to the light, things I must write
Tenho que acabar com isso, escolher
Got to get it over with, choose
Elisa adeus, Elisa
Elisa, goodbye, Elisa

A música que eu canto
The song that I sing
As vezes que tentei escondê-la
The times I've tried to hide it
Me desculpe dizer, eu estou indo embora
I'm sorry to say, I'm going away
Isso é o que eu decidi
That's what I've decided on
Eu tentei
I've tried
Elisa, adeus, Elisa
Elisa, goodbye, Elisa

Adeus, Elisa
Goodbye, Elisa
Elisa, adeus
Elisa, goodbye
Elisa, adeus
Elisa, goodbye