Hide your heart

Esconda Seu Coração

Hide your heart

Johnny a viu entrando
Johnny saw her riding
Em um carro chamado desejo
on a street car named desire
Seu destino estava marcado
his fate was sealed
Ela o pode ver vindo
she could see him coming
Como cem outros mentirosos
like a hundred other liars
Não era um grande acordo
it was no big deal

Rosa tinha um namorado
Rosa had a lover
No lado sombrio da cidade
on the shady side of town
Tito, ele era o rei das ruas
Tito he was king of the street
Ela era a posse dele
she was his possession
Como uma jóia em sua coroa
like a jewel in his crown
Johnny melhor correr, melhor correr
Johnny better run better run

Melhor esconder seu coração, melhor deixa-lo bem amarrado.
Better hide your heart better hold on tight
Diga suas orações, porque há problemas esta noite
better say your prayers 'cause there's trouble tonight
Quando o orgulho e o amor lutam com o desejo
when pride and love battle with desire
Melhor esconder seu coração, porque você está brincando com fogo
better hide your heart 'cause you're playing with fire

O passeio terminou
The ride was over
Mas a história não termina
but the story doesn't end
Ele levou seu coração
he took her heart
Ela o olhou no olho
she looked him in the eye
E disse que eles não podem encontrar de novo
and said they couldn't meet again
Você poderia ver o problema começar
you could see the trouble start

O mundo que saiu
The word went out
Daquela rosa está confundindo com alguém
that Rosa's messing with someone
Estava na rua
it was on the street
Tito olhou para johnny
Tito looked for Johnny
Com uma vingança e uma arma
with a vegeance and a gun
Johnny melhor correr, melhor correr
Johnny better run better run

Melhor esconder seu coração, melhor deixa-lo bem amarrado.
Better hide your heart better hold on tight
Diga suas orações, porque há problemas esta noite
better say your prayers 'cause there's trouble tonight
Quando o orgulho e o amor lutam com o desejo
when pride and love battle with desire
Melhor esconder seu coração, porque você está brincando com fogo
better hide your heart 'cause you're playing with fire

Johnny está abraçando rosa
Johnny's holding Rosa
Num telhado à noite
on a roof-top in the night
O tempo estava imóvel
as time stood still
Eles não puderam ouvir chegando
they couldn't hear him coming
Até que ele teve ambos a vista
till they had them both in sight
Você poderia sentir um calafrio
you could feel a chill

Um tiro saiu como um trovão
A shot rang out like thunder
E o sangue estava nas mãos dela,
and the blood was on her hands
Com nenhum ganhador
with nothing won
Quando alguém mente morrendo
when someone lies there dying
Os amantes entendem finalmente
lovers finally understand

Melhor esconder seu coração, melhor deixa-lo bem amarrado.
Better hide your heart better hold on tight
Diga suas orações, porque há problemas esta noite
better say your prayers 'cause there's trouble tonight
Quando o orgulho e o amor lutam com o desejo
when pride and love battle with desire
Melhor esconder seu coração, porque você está brincando com fogo
better hide your heart 'cause you're playing with fire

Quando os solitários se desejam
When all alone what do we desire
Melhor esconder seu coração, porque você está brincando com fogo
better hide your heart 'cause you're playing with fire

Quando o orgulho e o amor lutam com o desejo
When pride and love battle with desire
Melhor esconder seu coração, porque você está brincando com fogo
better hide your heart 'cause you're playing with fire