Recomposición

Recomposição

Recomposición

Vou recompor alguns pensamentos e sentimentos
Voy a recomponer algunos pensamientos y sentimientos
Mas no frio, pois no calor não se cozinham
Pero en frío, que en caliente no se guisan
Os pratos que foram dados a alguém
Los platos que a uno le dieron
E que o medo os leve embora
Y que el miedo se los lleve
O quanto antes, o vento e o tempo
Cuánto antes, el viento y el tiempo
E quero claridade ao meu lado
Y quiero claridad a mi lado
Que busco a escuridão em qualquer lado
Que la oscuridad la busco en cualquier lado

Não quero ao meu lado
No quiero a mi lado
Um homem auto-destrutivo
A un hombre autodestructivo
Que me faça chorar sem uma razão que seja
Que me eche a llorar, sin un puto motivo

Quero um cara sem medo de construir algo
Quiero un tio sin miedo a construir algo
Que um dia possa ser mudado pelas ondas do tempo
Que un dia puedan cambiar las olas del tiempo
Mas que nunca possa ser tirado do vento
Pero que nunca puedan tirarlos del viento

Nem os de fora, nem os de dentro
Ni los de fuera, ni los de dentro
Nem os de fora, nem os de dentro
Ni los de fuera, ni los de dentro
Nem os de fora, nem os de dentro
Ni los de fuera, ni los de dentro
Nem os de fora, nem os de dentro
Ni los de fuera, ni los de dentro

Porque com todo o amor que nos queremos dar
Por que con todo el amor que nos queremos dar
E nos deixamos contaminar
Y nos hemos dejado contaminar
E é que com todo o amor que nos queremos dar
Y es que con todo el amor que nos queremos dar
E nos deixamos contaminar
Y nos hemos dejado contaminar

Eu por mim mesma, você por si mesmo
Yo por mi lado, tú por el tuyo
Eu por mim mesma, você por si mesmo
Yo por mi lado, tú por el tuyo

A raiva faz um vestido com o meu corpo
La rabia se hace un vestido con mi cuerpo
E sai pelos meus olhos, como um rio correndo
Y sale por mis ojos, como un rio corriendo
Cada vez que você voltar à civilização
Cada vez que vuelvas a la civilización
Prometo não esquecer meu instinto de conservação
Prometo no olvidar mi instinto de conservación

Porque com todo o amor que nos queremos dar
Por que con todo el amor que nos queremos dar
E nos deixamos contaminar
Y nos hemos dejado contaminar
Com todo o amor que nos queremos dar
Con todo el amor que nos quermos dar
E ficamos pela metade
Y nos hemos quedado por la mitad

Com todo o amor que nos queremos dar
Con todo el amor que nos queremos dar
E nos deixamos contaminar
Y nos hemos dejado contaminar
Com todo o amor que nos queremos dar
Con todo el amor que nos queremos dar
Nós ficamos pela metade
Nos hemos quedado por la mitad

Eu por mim mesma, você por si mesmo
Yo por mi lado, tú por el tuyo
Eu por mim mesma, você por si mesmo
Yo por mi lado, tú por el tuyo

É que com todo o amor que nos queremos dar
Es que con todo el amor que nos queremos dar