won't you take me far?

Você não vai me levar longe?

won't you take me far?

Eu raramente acordo antes das 11 da manhã
I'm rarely waking up before 11 am
Quando acordo, checo meu celular e volto a dormir
When I'm up, I check my phone and then I'm sleeping again
Tem sido a norma desde que saí da escola e faz muito tempo desde então
Been the norm since I left school and it’s been ages since then
Tenho três ou talvez quatro pessoas consideradas como amigos
I’ve got three or maybe four people considered as friends

Coloco meus pensamentos para fora da minha cabeça até a ponta de uma caneta
Get thoughts out of my head through to the tip of a pen
Faço uma música, vou para a cama e então volto a escrever
Do a song, then go to bed, and then I'm writing again
Posto na internet para não parecer que estou morto
Post on the internet so I don't look like I'm dead
Me arrumo e arrumo meu cabelo só para sentar na minha cama
Put clothes on and do my hair nice just to sit on my bed

Então você não vai me levar longe?
So won’t you take me far?
Você é o único com o carro
You’re the one with the car
Podemos estar sob as estrelas
We could bе under stars
Enquanto dirigimos no escuro
As we drive in thе dark
Em uma pequena rua
On a little street
No seu mini creme
In your cream mini
Então você não vai me levar longe?
So won’t you take me far?
Você é o único com o carro, não
You’re the one with the car, no

Podemos aproveitar o tempo
We could take the time
Se você estiver inclinado
If you’re feeling inclined
Um segundo para relaxar
A second to unwind
Acho que nossos sentimentos se alinham
Think our feelings align
Porque eu quero estar
'Cause I want to be
Perto do mar aberto
By the open sea
Então você não vai me levar longe?
So won’t you take me far?
Você é o único com o carro
You’re the one with the car

Sem preocupações
No worries
Eu posso pagar a gasolina
I can get the petrol
Tenho dinheiro no meu Monzo
I got money on my Monzo
Deixe-me verificar se tenho os fundos
Let me check I’ve got the funds though

E agora estamos partindo, evitando a M25
And now we’re heading off, avoid the m25
Não é uma crítica, mas meio que planejando ficarmos vivos
Not a dig, but sort of planning on us staying alive
Que tal isso? Vou escolher músicas para ajudar a passar o tempo
How ‘bout this? I’ll manage tunes to help with passing the time
Os postos de serviço são diferentes, têm sua própria vibe especial
Services, they just hit different, got their own special vibe

Acho que ainda há muitos lugares para ver com meus olhos
I think there’s lots of places left to see with my eyes
Ficar preso na pequena Londres onde estou vivendo minha vida
Get caught up in little London where I'm living my life
Sair e ver o mundo sem o custo de um voo
Get out and see the world without the cost of a flight
Mover-se e ver o que está lá fora enquanto ainda estamos no nosso auge
Move about and see what’s out there whilst we’re still in our prime

Então você não vai me levar longe?
So won’t you take me far?
Você é o único com o carro
You’re the one with the car
Podemos estar sob as estrelas
We could be under stars
Enquanto dirigimos no escuro
As we drive in the dark
Em uma pequena rua
On a little street
No seu mini creme
In your cream mini
Então você não vai me levar longe?
So won’t you take me far?
Você é o único com o carro, não
You’re the one with the car, no

Podemos aproveitar o tempo
We could take the time
Se você estiver inclinado
If you’re feeling inclined
Um segundo para relaxar
A second to unwind
Acho que nossos sentimentos se alinham
Think our feelings align
Porque eu quero estar
'Cause I want to be
Perto do mar aberto
By the open sea
Então você não vai me levar longe?
So won’t you take me far?
Você é o único com o carro
You’re the one with the car

Sem preocupações
No worries
Eu posso pagar a gasolina
I can get the petrol
Tenho dinheiro no meu Monzo
I got money on my Monzo
Deixe-me verificar se tenho os fundos
Let me check I’ve got the funds though

Você não vai me levar longe?
Won’t you take me far?
Você é o único com o carro
You’re the one with the car
Podemos estar sob as estrelas
We could be under stars
Enquanto dirigimos no escuro
As we drive in the dark
Em uma pequena rua
On a little street
No seu mini creme
In your cream mini
Então você não vai me levar longe?
So won’t you take me far?
Você é o único com o carro, não
You’re the one with the car, no

Podemos aproveitar o tempo
We could take the time
Se você estiver inclinado
If you’re feeling inclined
Um segundo para relaxar
A second to unwind
Acho que nossos sentimentos se alinham
Think our feelings align
Porque eu quero estar
'Cause I want to be
Perto do mar aberto
By the open sea
Então você não vai me levar longe?
So won’t you take me far?
Você é o único com o carro
You’re the one with the car