RAT A TAT (Eng Ver.)
Beauty Box
RAT A TAT (Versão em inglês)
RAT A TAT (Eng Ver.)
Ooh-uau, ooh-uau
Ooh-woah, ooh-woah
Ooh-uau, ooh-uau
Ooh-woah, ooh-woah
Ayy
Ayy
Continue dizendo: Toc, toc, toc
Keep saying: Knock, knock, knock
Continue fazendo: Toc, toc, toc
Keep doing 똑똑똑
Bem aí, quem é você?
Who are you right there?
Bata no meu coração!
Knock in my heart
Rat-a-tat, tat, rat-a-tat, tat
Rat-a-tat, tat, rat-a-tat, tat
Isso é verdade? É você quem eu tenho esperado? (Esperado)
Is it true? You what I’m waiting for? (Waiting for)
Eu nunca deixarei você ir
I'm never gonna let you go
Rat-a-tat, tat, rat-a-tat, tat
Rat-a-tat, tat, rat-a-tat, tat
Oh meu Deus, oh meu Deus, minha estrelinha cintilante
Oh my God, oh my God, my twinkle little star
Oh garoto, eu não acredito que isso não é um sonho
Oh boy, I can't believe this ain’t dream
Aí está você, uau, oh
There’s you, whoa, oh
Eu nem sei o que dizer
I don’t know what to say
Meu amor, eu não posso continuar, diga
Baby, I can’t keep say
Eu nem sei o que dizer
I don’t know what to say
Apenas rat-a-tat, tat, tat, hoo!
Just rat-a-tat, tat, tat, hoo!
Como um baque, meu coração explode para longe!
쿵쿵, my heart is pop away
Escute o meu coração, ele diz
Listen my heart, it’s say
Você pode me ouvir, meu garoto?
Can you hear me, my boy?
Rat-a-tat, tat, rat-a-tat, tat
Rat-a-tat, tat, rat-a-tat, tat
Como um baque, repassando minha palavra, repetindo
쿵쿵, passing my word replay
Igual como se estivessemos em um clube num encontro
Same like we're club on date
Aumente no volume que eu goste, ok?
Turn up the volume I fancy, okay?
Boom, boom, boo-boo-boom
Boom, boom, boo-boo-boom
Boom, boo-boo-boo-boo-boom
Boom, boo-boo-boo-boo-boom
Meu amor, não precisa se preocupar com nada
Baby, don’t you worry about
Rat-a-tat, tat, rat-a-tat, tat
Rat-a-tat, tat, rat-a-tat, tat
Boom, boom, boo-boo-boom
Boom, boom, boo-boo-boom
Boom, boo-boo-boo-boo-boom
Boom, boo-boo-boo-boo-boom
Eu nem sei o que dizer
I don’t know what to say
Apenas rat-a-tat, tat, tat, hoo!
Just rat-a-tat, tat, tat, hoo!
A vitória parece me chamar! Bang-bang
Victory seems call me 쾅쾅
Rápido como um carro, limpe-o! Bang-bang
Fast like car, wipe it on, 빵빵
Como um foguete, hora de decolar, minha estrela
Rocket, rocket time star
Agora, olhando para trás
Now looking right back
Tem que ser como um terremoto (uh sim)
Earthcake gotta (uh yeah)
Rat-a-tat, tat, meu coração é tipo tap, tap
Rat-a-tat, tat, my heart is tap, tap
Rode algumas batidas, como se fosse triplicasse essa tag
Rolla some tapping like you triple on tag, tag
Pegue, pegue, pegue
Take it, takе it, take it
Rat-a-tat, tat, rat-a-tat, tat
Rat-a-tat, tat, rat-a-tat, tat
Oh meu Deus, oh meu Deus, minha estrelinha cintilante
Oh my God, oh my God, my twinkle little star
Oh garoto, eu não acredito que isso não é um sonho
Oh boy, I can't bеlieve this ain’t dream
Aí está você, uau, oh
There’s you, whoa, oh
Eu nem sei o que dizer
I don’t know what to say
Meu amor, eu não posso continuar, diga
Baby, I can’t keep say
Eu nem sei o que dizer
I don’t know what to say
Apenas rat-a-tat, tat, tat, hoo!
Just rat-a-tat, tat, tat, hoo! (woah, woah)
Como um baque, meu coração explode para longe! (Não, meu coração)
쿵쿵, my heart is pop away (no, my heart)
Escute o meu coração, ele diz
Listen my heart, it’s say
Você pode me ouvir, meu garoto?
Can you hear me, my boy?
Rat-a-tat, tat, rat-a-tat, tat
Rat-a-tat, tat, rat-a-tat, tat
Como um baque, repassando minha palavra como um replay (uau)
쿵쿵, passing my word replay (woah)
Igual como se estivessemos em um clube num encontro
Same like we’re club on date
Aumente no volume que eu goste, ok?
Turn up the volume I fancy, okay?
Boom, boom, boo-boo-boom
Boom, boom, boo-boo-boom
Boom, boo-boo-boo-boo-boom
Boom, boo-boo-boo-boo-boom
Meu amor, não precisa se preocupar com nada
Baby, don’t you worry about
Rat-a-tat, tat, rat-a-tat, tat
Rat-a-tat, tat, rat-a-tat, tat
Boom, boom, boo-boo-boom
Boom, boom, boo-boo-boom
Boom, boo-boo-boo-boo-boom
Boom, boo-boo-boo-boo-boom
Eu nem sei o que dizer
I don’t know what to say
Apenas rat-a-tat, tat, tat, hoo!
Just rat-a-tat, tat, tat, hoo!
Batida do coração, batida do coração
Heart beat, heart beat-beat
O ritmo está meio bagunçado, na-na-na-na-na-na
Rhythm mass up in core, na-na-na-na-na-na
A música está ligada
Music was turning on
Batida do coração, batida do coração, sim
Heart beat, heart beat-beat, yeah
Tão longe, como uma ficcção, você é (ah, sim)
So far as faction who were, you are (ah, yeah)
Como um baque, meu coração explode para longe!
쿵쿵, my heart is pop away
Escute o meu coração, ele diz
Listen my heart, it’s say
Você pode me ouvir, meu garoto?
Can you hear me, my boy?
Rat-a-tat, tat, rat-a-tat, tat
Rat-a-tat, tat, rat-a-tat, tat
Como um baque, repassando minha palavra como um replay
쿵쿵, passing my word "replay"
Igual como se estivessemos em um clube num encontro
Same like we’re club on date
Aumente no volume que eu goste, tudo bem?
Turn up the volume I fancy, okay?
Boom, boom, boo-boo-boom
Boom, boom, boo-boo-boom
Boom, boo-boo-boo-boo-boom
Boom, boo-boo-boo-boo-boom
Meu amor, não precisa se preocupar com nada
Baby, don’t you worry about
Rat-a-tat, tat, rat-a-tat, tat
Rat-a-tat, tat, rat-a-tat, tat
Boom, boom, boo-boo-boom
Boom, boom, boo-boo-boom
Boom, boo-boo-boo-boo-boom
Boom, boo-boo-boo-boo-boom
Eu nem sei o que dizer
I don’t know what to say
Apenas rat-a-tat, tat, tat, hoo!
Just rat-a-tat, tat, tat, hoo!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Beauty Box e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: