Paper Doll

Boneca de Papel

Paper Doll

Você se sente bem fazendo eu me sentir pequena?
Does it make you feel good to make me feel small?
Quando está me empurrando
When you're pushing me down
isso faz você se sentir alta?
does it make you feel tall?
Apontando meus defeitos porque você quer apagá-los
Pointing out my flaws cause you wanna erase them all
Você se sente bem fazendo eu me sentir pequena?
Does it make you feel good to make me feel small?

Aposto que você não sabia do que eu era feita
Betcha didn't think I knew what I was made of
Pensou que eu cairia, que eu não fosse me levantar
Thought I would lay down, I wouldn't stand up
Bem, ouça, porque você entendeu tudo errado
Well listen up cause you got it all wrong
Esta é a sua canção, esta é a sua canção
This is your song, this is your song

Eu não sou uma boneca de papel
I'm not a paper doll
Não pode me fazer do jeito que quiser
Can't make me what you want
Você só me constrói
You just build me up
E me deixa mal
And tear me down
É o suficiente, é o suficiente
Enough's enough
Vá, me deixe sozinha
Go, leave me alone
Me derrube, mas eu não vou cair
Cut me down but I won't fall
Eu não sou uma boneca de papel
I'm not a paper doll

Alguém fez você se sentir invisível?
Did somebody make you feel invisible?
É verdade que pessoas feridas machucam pessoas?
Is it true hurt people hurt people?
A maneira você odeia e quebra
The way you hate and break
isto não faz sentido
it don't make no sense at all
Mas você não vai fazer eu me sentir invisível
But you're not gonna make me feel invisible

Aposto que você não sabia do que eu era feita
Betcha didn't think I knew what I was made of
Pensou que eu cairia, que eu não fosse me levantar
Thought I would lay down, I wouldn't stand up
Bem, ouça, porque você entendeu tudo errado
Well listen up cause you got it all wrong
Esta é a sua canção, esta é a sua canção
This is your song, this is your song

Eu não sou uma boneca de papel
I'm not a paper doll
Não pode me fazer do jeito que quiser
Can't make me what you want
Você só me constrói
You just build me up
E me deixa mal
And tear me down
É o suficiente, é o suficiente
Enough's enough
Vá, me deixe sozinha
Go, leave me alone
Me derrube, mas eu não vou cair
Cut me down but I won't fall
Eu não sou uma boneca de papel
I'm not a paper doll

Eu não sou uma boneca de papel
I'm not a paper doll
Não pode me fazer do jeito que quiser
Can't make me what you want
Você só me constrói
You just build me up
E me deixa mal
And tear me down
É o suficiente, é o suficiente
Enough's enough
Vá, me deixe sozinha
Go, leave me alone
Me derrube, mas eu não vou cair
Cut me down but I won't fall

Oh, você adoraria se pudesse me desintegrar
Oh, you'd love if you crumble me up
Na palma de suas mãos
In the palm of your hands
Bem, eu aposto isso é péssimo
Well, I bet that sucks
Porque agora você sabe que não pode
'Cause now you know you can't

Você se sente bem fazendo eu me sentir pequena?
Does it make you feel good to make me feel small?
Quando está me empurrando
When you're pushing me down
isso faz você se sentir alta?
does it make you feel tall?

Eu não sou uma boneca de papel
I'm not a paper doll
Não pode me fazer do jeito que quiser
Can't make me what you want
Você só me constrói
You just build me up
E me deixa mal
And tear me down
É o suficiente, é o suficiente
Enough's enough
Vá, me deixe sozinha
Go, leave me alone
Me derrube, mas eu não vou cair
Cut me down but I won't fall
Eu não sou uma boneca de papel
I'm not a paper doll

Eu não sou uma boneca de papel
I'm not a paper doll
Não pode me fazer do jeito que quiser
Can't make me what you want
Você só me constrói
You just build me up
E me deixa mal
And tear me down
É o suficiente, é o suficiente
Enough's enough
Vá, me deixe sozinha
Go, leave me alone
Me derrube, mas eu não vou cair
Cut me down but I won't fall
Eu não sou uma boneca de papel
I'm not a paper doll