gauche

Desajeitada

gauche

Eu sei que sou um desastre
I know I'm a mess
Eu estrago tudo o que faço
I fuck up everything I do
Derramo café no meu vestido
Spill coffee on my dress
Esqueço as palavras quando estou falando com você
Forget words when I'm talkin' to you

Eu fico tão mal, debaixo do assoalho
I get down so bad, I'm under the floorboards
Tento ser legal, mas só fico mais quente
I try to be cool but only get warmer
E quando tento lutar contra isso
And when I try to fight it
Sinto que estou mentindo
I just feel like I'm lyin'
Porque sou um desastre, mas pelo menos estou tentando
'Cause I'm a mess, but at least I'm tryin'
Pelo menos estou tentando
At least I'm tryin'

Eu-eu-eu-eu-eu-eu
I-I-I-I-I-I
Eu sei que você está impressionado
I know you're impressed
Como eu faço parecer tão difícil
The way I make it look so hard
Eu tropeço quando dou um passo
I stumble when I step
Vejo um rosto bonito e destruo meu carro
See a pretty face and wreck my car

E eu fico tão mal, afundo no asfalto, mm
And I get down so bad, sink into the pavement, mm
Tento ser legal, isso é um eufemismo
I try to be cool, that's an understatement
Mas quando tento lutar contra isso
But when I try to fight it
Sinto que estou mentindo porque
I just feel like I'm lyin' 'cause
Porque sou um desastre, mas pelo menos estou tentando
'Cause I'm a mess, but at least I'm tryin'

Estou tentando, pelo menos
I'm tryin', at least
Sou um desastre, mas pelo menos estou tentando
I'm a mess, but at least I'm tryin'
Dizem que sou um desastre, mas pelo menos estou tentando
Say I'm a mess, but at least I'm tryin'
Estou tentando, estou tentando, oh
I'm tryin', I'm tryin', oh
Mas sempre acabo estragando tudo, sim
But I always just fuck it up, yeah
Sou um desastre, mas pelo menos estou tentando
I'm a mess, but at least I'm tryin'
Pelo menos estou tentando
At least I'm tryin'

Eu-eu-eu-eu, mm
I-I-I-I, mm
Mm, ah
Mm, ah
Ah-ah, sim, da-da, na-na-na, mm
Ah-ah, yeah, da-da, na-na-na, mm
Desculpe, vou continuar tentando
I'm sorry, I'll keep tryin'
Mm
Mm