forever is a lie

para sempre é uma mentira

forever is a lie

Tudo isso começou para que seus pais pudessem vender as filhas como propriedades
This whole thing started so that fathers could sell daughters like property
Mas eu nunca tive um pai e não poderia ser sua filha, então que sorte a minha
But I never had a father and I couldn't be his daughter so lucky me
A única coisa que estou vendendo são canções
The only thing I'm sellin' are songs
Mas ninguém as compra mais
But nobody buys those no more
O casamento é um contrato porque eles sabem que é outra responsabilidade
Marriage is a contract 'cause they know that it's another liability
Você corta minhas pernas e meu coração apenas para conseguir outro pedaço de mim (pedaço de mim)
You cut through my legs, through my heart just to get another piece of me (piece of me)
A única coisa que estou servindo são os fatos
The only thing I'm servin' are facts
Mas ninguém os quer mais
But nobody wants those no more

Ei (Oh-oh, mmm)
Hey (Oh-oh, mmm)
Veja, a coisa sobre para sempre
See, the thing about forever (Oh-oh)
É que é uma mentira do caralho
Is that it's a fucking lie (Oh-oh)
Mas eu vou te amar por esta noite
But I'll lovе you for tonight (Oh-oh, mmm)
Dizem que melhora com o tempo
Say with time that it gets bettеr (Oh-oh)
E isso é uma mentira do caralho
And that's such a fucking lie (Oh-oh)
Mas eu vou te amar por esta noite
But I'll love you for to—night, oh (Oh)

Tenho tentado me afastar das pessoas que são heteronormativas
I've been tryna wean myself off people who are heteronormative
E deveríamos ser presos, porque estamos dizendo palavras como essa em músicas do pop
And we should be arrested 'cause we're saying words like that in pop music
A única coisa que estou servindo são os fatos
The only things I'm sayin' are facts
Mas ninguém os quer mais
But nobody wants those no more
Desculpe por estar sendo depressiva
Sorry that I'm bein' emo, oh

Ei (Oh-oh, mmm)
Hey (Oh-oh, mmm)
Veja, a coisa sobre para sempre
See, the thing about forever (Oh-oh)
É que é uma mentira do caralho
Is that it's a fucking lie (Oh-oh)
Mas eu vou te amar por esta noite
But I'll love you for tonight (Oh-oh, mmm)
Dizem que melhora com o tempo
Say with time that it gets better (Oh-oh)
E isso é uma mentira do caralho
And that's such a fucking lie (Oh-oh)
Mas eu vou te amar por esta noite
But I'll love you for tonight

Eu vou te amar, amar você, amar você por esta noite (te amar por esta noite)
I'll love you, love you, love you for tonight (Love you for tonight)
Eu vou te amar, amar você, amar você por esta noite (te amar por esta noite)
I'll love you, love you, love you for tonight (Love you for tonight)
Eu vou te amar, amar você, amar você por esta noite
I'll love you, love you, love you for tonight
Mas não posso prometer amanhã
But I can't promise tomorrow