Brand New Eyes

Novos Olhos

Brand New Eyes

Quando estou olhando para mim
When I'm looking at myself
Eu vejo mil perspectivas de mim
I see a thousand perspectives of me
Todo mundo está me deixando mostrar
Everyone of them is showing me
Um lado de mim que eu não consigo ver
A side of myself I can't see

Estou bem acordada agora, estou livre do amanhecer
I'm wide awake now, I'm free of the dawn
Não quero olhar para baixo
Don't wanna look down
E se eu cair, eu deito no chão
And if I fall out, I lay on the ground
E olho para as nuvens
And look to the clouds

É como se eu tivesse novos olhos
It's like I got brand new eyes
E finalmente posso ver
And I can finally see
O que sempre esteve
What has always been
Bem ali na minha frente
Right there in front of me
E com esses novos olhos
And with these brand new eyes
Eu pegarei tudo
I'll take in everything
E finalmente vou me ver
And I will finally see me

Eu posso finalmente ver
I can finally see
Eu posso finalmente ver
I can finally see
Eu posso finalmente ver
I can finally see
Eu posso finalmente ver
I can finally see

Não podia deixar o mundo decidir
Couldn't let the world decide
Todas as coisas que posso ou não fazer
All of the things that I can or can't do
E se eu tivesse tomado todas as coisas
What if I had taken all the things
Isso me quebrou e tornou minha verdade
That broke me and made them my truth

Estou bem acordada agora, estou livre do amanhecer
I'm wide awake now, I'm free of the dawn
Não quero olhar para baixo
Don't wanna look down
E se eu cair, eu deito no chão
And if I fall out, I lay on the ground
E olho para as nuvens
And look to the clouds

É como se eu tivesse novos olhos
It's like I got brand new eyes
E finalmente posso ver
And I can finally see
O que sempre esteve
What has always been
Bem ali na minha frente
Right there in front of me
E com esses novos olhos
And with these brand new eyes
Vou pegar tudo
I'll take in everything
E finalmente vou me ver
And I will finally see me

Eu posso finalmente ver
I can finally see
Eu posso finalmente ver
I can finally see
Eu posso finalmente ver
I can finally see
Eu posso finalmente ver
I can finally see

Oh oh oh
Oh-oh-oh
Oh oh oh
Oh-oh-oh