Ja, Wenn Du Denkst

Sim, se você pensar

Ja, Wenn Du Denkst

Seus olhos, ele ri de mim
Sein Blick er lacht mich an
Mudou-se aqui um ao lado
Er zog hier ein gleich nebenan
É uma imagem de homem
Er ist ein Bild von Mann
Como um ímã, ele puxa para mim
Wie ein Magnet zieht er mich an

E ele me convida muito atrevido
Und er lädt mich ganz frech ein
E diz muito legal só vêm com puro
Und sagt ganz cool komm doch mit rein
Eu não estaria sozinho hoje à noite
Ich möcht heut Nacht nicht alleine sein

Sim, se você acha que você acha que você está pensando apenas
Ja wenn du denkst du denkst dann denkst du nur
Hoje à noite eu vou ficar com você
Heut Nacht bleib ich bei dir
Você é para mim vale sete pecados
Du bist mir sieben Sünden wert
O desejo queima em mim
Die Sehnsucht brennt in mir

Mas se você pensa que você acha que você está pensando apenas
Doch wenn du denkst du denkst dann denkst du nur
Hoje à noite vai passar por ele que
Heut Nacht wird was passiern
Então te schmorn no inferno
Dann sollst du in der Hölle schmorn
Que eu não iria riskiern
Das würd ich nicht riskiern

Ele pega a minha mão
Er nimmt sich meine Hand
Ele me traz à mente
Er bringt mich um, um den Verstand
Ele me beija em seguida, muito suavemente
Er küsst mich dann ganz zart
Ele me faz fraco, à sua maneira
Er macht mich schwach auf seine Art

E ele me toma em seus braços
Und er nimmt mich in den Arm
E diz que seu charme George Clooney
Und sagt mit seinem George Clooney Charme
Vamos hoje à noite fahrn no céu
Lass uns heut Nacht in den Himmel fahrn

Sim, se você acha que você acha que você está pensando apenas
Ja wenn du denkst du denkst dann denkst du nur
Hoje à noite eu vou ficar com você
Heut Nacht bleib ich bei dir
Você é para mim vale sete pecados
Du bist mir sieben Sünden wert
O desejo queima em mim
Die Sehnsucht brennt in mir

Mas se você pensa que você acha que você está pensando apenas
Doch wenn du denkst du denkst dann denkst du nur
Hoje à noite vai acontecer o que
Heut Nacht wird was passieren
Então te schmorn no inferno
Dann sollst du in der Hölle schmorn
Que eu não iria riskiern
Das würd ich nicht riskiern

Sim, se você acha que você acha que você está pensando apenas
Ja wenn du denkst du denkst dann denkst du nur
Hoje à noite eu vou ficar com você
Heut Nacht bleib ich bei dir
Você é para mim vale sete pecados
Du bist mir sieben Sünden wert
O desejo queima em mim
Die Sehnsucht brennt in mir

Sim, se você acha que você acha que você está pensando apenas
Ja wenn du denkst du denkst dann denkst du nur
Hoje à noite eu vou ficar com você
Heut Nacht bleib ich bei dir
Você é para mim vale sete pecados
Du bist mir sieben Sünden wert
O desejo queima em mim
Die Sehnsucht brennt in mir

Mas se você pensa que você acha que você está pensando apenas
Doch wenn du denkst du denkst dann denkst du nur
Hoje à noite vai acontecer o que
Heut Nacht wird was passieren
Então te schmorn no inferno
Dann sollst du in der Hölle schmorn
Que eu não iria riskiern
Das würd ich nicht riskiern