Things That Look Like Mistakes

Coisas Que Parecem Erros

Things That Look Like Mistakes

Toque algo que pareça
Play me something that feels like
Dançar de meias
Dancing in my socks
Com meu terceiro copo de vinho
With my third glass of wine
E toque algo que me faça esquecer
And play me something that makes me forget
Que eu tenho que economizar
That I gotta save up
Tenho que pagar pelo meu caixão
Gotta pay for my casket

Meu corpo é uma república estudantil
My body is a student house
Com um micologista, psicólogo e pintor relaxando
With a mycologist, psychologist and painter chilling out
E eles estão no calor de um debate
And they are in the heat of a debate
E o barulho está me mantendo acordado
And the noise is keeping me awake

Então toque uma música que me faça sentir em casa
So play me a song that makes me feel like a home
Onde os vizinhos são legais
Where neighbours are nice
E as monsteras crescem
And the monsteras grow

Toque algo que pareça
Play me something that feels like
Dançar de meias
Dancing in my socks
Com meu terceiro copo de vinho
With my third glass of wine
E toque algo que me faça esquecer
And play me something that makes me forget
Que eu tenho que economizar
That I gotta save up
Tenho que pagar pelo meu caixão
Gotta pay for my casket

Toque algo que pareça
Play me something that feels like
Dançar de meias
Dancing in my socks
Com meu terceiro copo de vinho
With my third glass of wine
E toque algo que me faça esquecer
And play me something that makes me forget
Que eu tenho que economizar
That I gotta save up
Tenho que pagar pelo meu caixão
Gotta pay for my casket

Parece que eles dependem do meu fim lento
Feels like they're depending on my slowly ending
Um leve sentido de decadência
A slight sense of decay
Não gosto de onde isso está indo
I don't like where it's heading
Abraçar o desdobramento imperfeito da natureza
Embrace the imperfect unfolding of nature
Mas a falta de propósito realmente não vale a pena defender
But purposelessness don't really feel worth defending
Sinto o tempo passando lentamente
Feel time slowly passing
Da dor eterna
From pain everlasting
Não sei o que dizer, todos os dias
I don't know what to say, every day
Como meu passado dói
How my past stings
Escrevo pequenos poemas todos os dias na minha cabeça
I write little poems each day inside my head
Minha única conclusão
My only conclusion
Eu não quero morrer ainda
I don't want to die yet

Conheci alguns punks crusties no show de black metal
Met some crust punks at the black metal show
Com os cabelos longos no palco, eles gritaram
With the long hair on stage, they screamed
'Se amanhã eu vou ser assombrado
'If tomorrow I'm gonna be haunted
Hoje eu vou ser livre'
Today I'm gonna be free'
Acordei com o brilho do coro da alvorada
I awoke to the dawn chorus glow
Ouvi os pássaros cantando para as árvores
Heard the birds singing to the trees
'Amanhã posso ser assombrado
'Tomorrow I can be haunted
Mas, hoje eu vou ser livre'
But, today I'm gonna be free'

Então, toque algo que pareça
So, play me something that feels like
Dançar de meias
Dancing in my socks
Com meu terceiro copo de vinho
With my third glass of wine
E toque algo que me faça esquecer
And play me something that makes me forget
Que eu tenho que economizar
That I gotta save up
Tenho que pagar pelo meu caixão
Gotta pay for my casket

Toque algo que pareça
Play me something that feels like
Dançar de meias
Dancing in my socks
Com meu terceiro copo de vinho
With my third glass of wine
E toque algo que me faça esquecer
And play me something that makes me forget
Que eu tenho que economizar
That I gotta save up
Tenho que pagar pelo meu caixão
Gotta pay for my casket

Tenho que pagar pelo meu caixão
Gotta pay for my casket
Eu tenho que economizar
I gotta save up
Tenho que pagar pelo meu caixão
Gotta pay for my casket