Hot Chocolate

Chocolate Quente

Hot Chocolate

Nunca descobri por que você estava chorando
I never found out why you were crying
Fevereiro manchou o chão do meu tapete
February stained my carpet floor
Enquanto todos os meus amigos estavam lá fora fumando cigarros
While all my friends were outside smoking cigarettes
Convencendo meus vizinhos de que somos a próxima Geração Beat
Convincing my neighbours, we're the next Beat Generation
O sonho acabou, eu o matei
The dream is dead, I killed it
Recebi as fotos de volta e
I got the photos back, and
Nenhum de nós está sorrindo
None of us are smiling
Nenhum de nós está sorrindo
None of us are smiling
Nenhum de nós está se divertindo
None of us are having a good time

E se você nunca chamou isso de amor
And if you never called it love
Então não pode ser amor
Then it can't be love
E se você nunca chamou isso de coração partido
And if you never called it heartbreak
Então como você pode estar com o coração partido?
Then how can you be heartbroken?
Como você pode estar com o coração partido?
How can you be heartbroken?

Chute
Kick it

E enquanto as Valquírias desciam
And as the Valkyries descended
Para o lago
Into the pond
Era o meio de dezembro
It was the middle of December
Decidimos
We decided
Que isso era melhor
This was better
Sentados em um banco de parque
Sitting on a park bench
Tomando chocolate quente
Drinking hot chocolate
Falando sobre velhos amigos, antes de você ficar sóbrio
Talking about old friends, before you got sober
E se nevar agora, isso seria o paraíso
And if it snows right now, that would be heaven
Quero dizer, honestamente, isso seria o paraíso
I mean honestly, that would be heaven

Bem, se você nunca chamou isso de amor
Well if you never called it love
Então não pode ser amor
Then it can't be love
E se você nunca chamou isso de coração partido
And if you never called it heartbreak
Então como você pode estar com o coração partido?
Then how can you be heartbroken?
Como você pode estar com o coração partido?
How can you be heartbroken?
E estou implorando para que sinta algo!
And I'm begging you to feel something!
Sonhe fora da janela do seu quarto para variar
Dream outside your bedroom window for a change
Estou implorando para que sinta, estou implorando para que sinta
I'm begging you to feel, I'm begging you to feel
Estou implorando para que sinta
I'm begging you to feel
Apenas um pouco menos-
Just a little bit less-

Bem, se você nunca chamou isso de amor
Well if you never called it love
Então não pode ser amor
Then it can't be love
E se você nunca chamou isso de coração partido
And if you never called it heartbreak
Então como você pode estar com o coração partido?
Then how can you be heartbroken?
Como você pode estar com o coração partido?
How can you be heartbroken?
E estou implorando para que sinta algo!
And I'm begging you to feel something!
Sonhe fora da janela do seu quarto para variar
Dream outside your bedroom window for a change
Estou implorando para que sinta, estou implorando para que sinta
I'm begging you to feel, I'm begging you to feel
Estou implorando para que sinta
I'm begging you to feel
Apenas um pouco menos-
Just a little bit less-