Blinding Glory Of The Acting

A Glória Ofuscante do Agir

Blinding Glory Of The Acting

Eu, procurando uma obra prima simples
I, looking for a simple masterpiece
Buscando uma sinfonia sem som
Searching for a soundless symphony
A glória ofuscante do agir
Blinding glory of the acting
Voz, você é tão limitada para expressar
Voice, you’re so limited to express
Tal homem que é Deus e é cordeiro
Such a man who’s God and is a lamb
Explicar sabor para quem nunca comeu
Explain taste to one who never ate

Vida, não diga que eu sou apenas mais outro alguém
Life, don’t say I’m just another someone
Alguém, minta, me dê esperança,
Someone lie, give me hope
Só não me deixe perder de vista ser alguém
Just don’t let me lose sight of being someone
Paredes, riqueza dentro de quatro cantos, segurança
Walls, wealth within four corners, safety
Me solte, deixe ir, apenas ore por mim
Set me loose, let go, just pray for me
Como disse o pregador “tudo é vaidade”
Like the preacher said:It’s all vanity

Você pode levar meu dinheiro, não meu legado
You can take my money, not my legacy
A vida te dá não mais que uma certeza:
Life gives you no more than one certainty
Um dia você estará morrendo, você está morrendo
One day you’ll be dying, you’re dying
Vida, não diga que eu sou apenas mais outro alguém
Life, don’t say I’m just another someone
Alguém, minta, me dê esperança,
Someone lie, give me hope
Só não me deixe perder de vista ser alguém
Just don’t let me lose sight of being someone

É hora de não ter mais preocupações,
It’s time to have no regard
Talvez essa vida não tenha nada para nós
Maybe this life has nothing for us
É hora de não voltar,
It’s time to not go back
Até meus dedos sangrarem ou vazarem minha cabeça
Till my fingers bleed or go through my head
Mas nós continuamos lutando, continuamos morrendo por nada
But we keep on fighting, keep on dying for nothing at all