Over And Over

De Novo e de Novo

Over And Over

Quando as luzes se apagam
When the lights go down
E dividem o dia
And divide the day
Do nada vem
Out of nothing comes
O brilho do luar
The moon glow
E tudo o que resta (e tudo o que resta)
And all that is left (and all that is left)
Perto de você
Around you
Quando todas as luzes se apagam
When all the lights go down

Uma por uma, eles abrem
One by one, they open
Para sempre e sempre
Forever and ever
Todos os anjinhos descem
All the little angels descend

Uma luz bruxuleante no céu
A flicker in the sky
Reflete a luz morrendo
Reflects the dying light
Onde quer que você vá, uma auréola
Wherever you may go, a halo
E tudo o que está aceso (e tudo o que está aceso)
And all that is lit (and all that is lit)
Cerca você
Surrounds you
Quando todas as luzes se apagam
As all the lights go down

Uma por uma, eles abrem
One by one, they open
Para sempre e sempre
Forever and ever
Todos os pequenos anjos, novamente
All the little angels, again

Lilás, lírio
Lilac, lily
Anêmona em poses
Anemone in poses
Macios, frágeis e azuis
Soft, frail and blue
As violetas também
The violets too
E rosas
And roses

Todos os anjinhos
All the little angels
Para sempre e sempre
Forever and ever
Um por um, eles abrem
One by one, they open
Uma e outra vez de novo
Over and over again

E então
And so
Esses dias vão (mais e mais)
These days go (over and over)
Para cada um que segue
To each that follows
A noite (a noite)
The night (the night)
Isso não tem (isso tem) fim (continuamente)
That has (that has) no end (over and over)
Será (será) o último (o último), meu amigo
Will be (will be) the last (the last), my friend

E assim (e assim)
And so (and so)
Esses dias (esses dias) vão (mais e mais)
These days (these days) go (over and over)
Para cada (para cada) que segue (que segue)
To each (to each) that follows (that follows)
A noite (a noite)
The night (the night)
Isso não tem (isso tem) fim (continuamente)
That has (that has) no end (over and over)
Será (será) o último (o último), meu amigo
Will be (will be) the last (the last), my friend

De novo e de novo
Over and over
De novo e de novo
Over and over
De novo e de novo
Over and over
De novo e de novo
Over and over